"حقوق الطفل بشأن اشتراك" - Translation from Arabic to English

• the Rights of the Child on involvement
• on the involvement of
• of OP-CRC-AC
• Rights of the Child on the involvement
• to OP-CRC-AC
• the OP-CRC-AC
• initial OP-CRC-AC
• the CRC on the involvement

The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of Children in Armed Conflict
مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts 30
مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة 34

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، وبشأن منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Report of the Open-ended inter-sessional working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts on its sixth session
تقرير الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة عن دورته السادسة

I. Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts . . . 22
اﻷول - مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة ٢٢

1. Israel welcomes the initiative to add an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict.
١- ترحب اسرائيل بمبادرة إضافة بروتوكول اختياري إلى اتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة.

on the Rights of the Child on involvement
لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال

the Convention on the Rights of the Child on involvement of
لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال

Convention on the Rights of the Child on involvement of children
لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال

Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of
تقرير الفريق العامل المعلني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنـازعات المسلحـة عن أعمال

Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
2000/59 - مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

" 2. Approves the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography, annexed to the present resolution;
" 2 - يوافق على مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية المرفقين بهذا القرار؛

:: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
:: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

Paraguay welcomed the signature of OP-CRC-AC, noted the national instruments and the need to protect women's rights.
١١٨- ورحبت باراغواي بالتوقيع على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، مشيرة إلى الصكوك الوطنية وإلى الحاجة إلى حماية حقوق المرأة.

Fourth report pending consideration; initial reports to OP-CRC-AC and OP-CRC-SC overdue since 2007
لم ينظر بعد في التقرير الرابع؛ وتأخر تقديم التقريرين المبدئيين للبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية منذ عام 2007

136.9 Ratify the OP-CRC-AC (Portugal);
136-9 التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة (البرتغال)؛

Initial OP-CRC-SC report overdue since 2005. initial OP-CRC-AC report overdue since 2007 CMW
وتأخر منذ عام 2007 تقديم التقرير الأولي المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

(k) CRC-OP-AC - Optional Protocol to the CRC on the involvement of children in armed conflict (30 September 2005).
(ك) البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة (30 أيلول/سبتمبر 2005).