"حقيبته" - Translation from Arabic to English

• bag
• briefcase
• backpack
• his suitcase
• purse
• his luggage
• bags
• case
• pack
• sack
• satchel

Well, these were the only pills in his bag.
حسنا , تلك كانت الحبوب الوحيدة فى حقيبته

"And then there was this guy who brought his pug in a bag with him everywhere he went."
وبعدها كان هناك ذاك الشخص اللذي يحضر كلبه في حقيبته معه في كل مكان يذهب له.

I must say this scythe hidden in his bag.
ويجب أن أقول هذا المنجل مخبأة في حقيبته.

Inside his briefcase were the partnership papers I'd signed,
داخل حقيبته كانت توجد عقود الشراكة التي وقّعتها

They found a slug lodged in his backpack, .32 caliber.
لقد وجدوا زخائر مخبأه فى حقيبته عيار اثنين وثلاثون

The guy won't even use the wheels on his suitcase.
الرجل لا يقبل ان يستخدم العجلات في حقيبته حتى

According to police, his bag contained three severed heads.
وفقاً للشرطة، حقيبته تحتوي على ثلاثة رؤوس مقطوعة.

On one occasion, he was taken to a police station by police officers and was forced to leave his bag outside.
فاقتاده ضباط شرطة ذات مرة إلى مركز الشرطة وأُرغم على ترك حقيبته خارج المركز.

He claims that some other police officers subsequently planted a gun in his bag, on which basis he was charged with murder and imprisoned.
ويدعي أن ضباط شرطة آخرين وضعوا لاحقاً سلاحاً نارياً في حقيبته واتهم على هذا الأساس بالقتل وسُجن.

Mr. B. drew a knife from his bag, injured R. in the spleen area, and ripped the back of the author's jacket.
فأخرج السيد ب. سكيناً من حقيبته وطعن ر. في منطقة الطحال، كما مزق سترة صاحب البلاغ من الخلف.

When he entered the court building, bailiffs attacked him, snatched his bag and seized his passport.
وعندما دخل مبنى المحكمة، هاجمه السعاة وانتزعوا حقيبته وحجزوا جواز سفره.

M.Z.A. stated that he had no identity documents because during his journey to Sweden, he lost his bag which contained his passport.
أ. أنه لا يملك أي وثائق تثبت هويته لأنه فقد أثناء سفره إلى السويد حقيبته التي كانت تحتوي على جواز سفره.

And he keeps it in his briefcase secured with a biometric lock.
وهو يحتفظ به في حقيبته محمي بـ قفل إلكتروني

Imagine how I felt when a bunch of weed spilled out of his briefcase ten seconds after he walked into his interview.
تخيل كيف شعرت عندما حفنة من الأعشاب تسرب من حقيبته عشر ثوان بعد أن دخل مقابلته.

Yes, I'm gonna check his backpack, and I'll call you back.
نعم ، سأتأكد من حقيبته و سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً

I found this street pipe, foil burner in his backpack.
لقد وجدت هذا الأنابيب الشارع، واحباط الموقد في حقيبته.

A high-ranking Sudanese security officer, responsible for providing the mercenaries and the Janjaweed with cash, crossed the border a few weeks ago to express his dissatisfaction; nearly 2 billion FCFA were found in his suitcase.
ومنذ بضعة أسابيع اجتاز ضابط سوداني رفيع المستوى، مسؤول عن تزويد المرتزقة والجنجويد بمبالغ نقدية، الحدود للتعبير عن استيائه. وكان يحمل في حقيبته حوالي 2 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.

Before 9:00, and I'm pretty sure I saw him pack up half his office into his suitcase and delete some computer files.
قبل 9: 00، وأنا متأكد من أنني رأيته وضع كل ما كان فوق مكتبه في حقيبته

I had steal it from his man purse. Guy's clearly gay.
لقد إضطررت لسرقته من حقيبته ، من الواضح أنه شاذ

During a check, border guards claimed that they had discovered in his luggage a computer disk containing classified information.
وزعم حرس الحدود إبان عملية تفتيش أنهم اكتشفوا في حقيبته قرص حاسوب يتضمن معلومات سرية.

I don't see you asking anyone else to open their bags?
لا أراكم تسألون أي شخص آخر بفتح حقيبته ؟

During the search, the KGB officers seized his case with US$ 91,000.
وخلال التفتيش، صادر موظفو وكالة أمن الدولة حقيبته التي كانت تحتوي مبلغ 000 91 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

I followed a kid with a hole in his candy sack.
حيث تبعت صبي حقيبته للحلوى مقطوعة

You know, he-he didn't have much, so he reaches into his little satchel and he pulls out this shirt.
تعرفين، لم .. لم يملك الكثير، لذا مدَّ يده في حقيبته الصغيرة