"حقيبه" - Translation from Arabic to English

• bag
• purse
• suitcase
• briefcase
• backpack
• a case

So you want me to bag him, throw him in a van, but report that he's dead?
لذا تريد أن تضعه في حقيبه وتلقي به في شاحنة صغيرة ولكن نقدم تقرير بموته؟

that hack couldn't direct his way out of a paper bag.
التمان ؟ ذلك الأجير لايمكنه إخراج طريقه خارج حقيبه ورقيه

You can do that in the car. Grab your snack bag.
يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم

Mom, we got to go raid your closet because we need to find a classy purse.
أمي, سنبحث في خزانتك لأنني نريد حقيبه راقيه

These are compact, mobile nuclear weapons, or suitcase bombs.
هذه هي الأسلحة النووية المدمجة المحمولة او قنبلة حقيبه

Oh, cool, someone got him a briefcase, like in the movie.
أحضر لهم أحدهم حقيبه مثل اللتي بالفلم ماذا بها ؟

But this backpack thing was obviously done to send a message.
ولكن حقيبه الظهر هذا من الواضح ان هدفها توصيل رساله

The guy you once called more useless than a bag of dicks without a handle?
الشاب الذى نعته بعديم الفائده أكثر من حقيبه قضبان دون يد؟

I took a Ziploc bag and I stuffed it with old newspaper and then I...
أنا قمت بأخذ حقيبه الرمز البريدى وقمت بحشوها ببعض الصٌحف القديمه وبعدها .. رسمت إبتسامه عليها

- Well, it all started because I lost a huge bag of cocaine,
حسنا , لقد بداء عندما اضعت حقيبه كوكايين

This shit stops now or you can pack your little kit bag and hit the road.
هذا الهراء يتوقف الآن او يمكنك حزم حقيبه ادواتك و تستقل الطريق

- And why it found the bag With Russian conductor to lead them to him?
و لماذا عثرت على حقيبه مع موصل روسي ليوصلها له؟

You bought me a bag for Christmas so that I could carry my own luggage?
إشتريت لي حقيبه للكريسمس لأتمكن من حمل أغراضي؟

There, you will find a red bag. You will transfer the money into this bag, then drive out and await the location of the drop.
ومن ثم ستجد حقيبه حمراء تضع فيها المال وأنظر مكالمه آخرى تدلك على مكان أبنك

But when he arrives, instead of finding a bag he finds you three. Disguised. Armed.
ولكن حين ما يصل للموقف لن يجد حقيبه حمراء بل سيجد ثلاثه رجال ملثمين ومسلحين وخطريين

I found this gym bag filled with cash in Tim's trunk and I confronted him about it, and he said he was in something way over his head.
عثرتُ في الصالة الرياضية على حقيبه مملوءه بالنقود بداخلها و أنا تكلمتُ مع تيم حولها

Well, you don't really strike me as a purse-carrying kind of woman, but you're carrying a purse.
انتِ لاتبدين كامرأة تحب حمل الحقائب, لكنكي تحملي حقيبه

'Cause any woman with a purse that big is bound to have something in it
لإن إذا كانت هناك أيه إمرأه معها حقيبه لكي تختطف به الناس

What kind of trouble could a kid in high school get into... that ends with him stuffed in a suitcase and tossed off a bridge?
ما نوع المشاكل التي يمكن لطفل في الثانويه يحصل على هذه النهايه محشو في حقيبه

If he's got a device, it's gonna be in a backpack or a briefcase.
لتقديم اقتراح تدبير السندات المالية لصندوق البنية التحتيه لو احتاجوا لنصيحه ستكون في حقيبه او محفظه

Also says his backpack and cell phone were stolen.
يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم

You meet us here, right now, you bring the money, and you put it in as small a case as possible.
قابلنا هنا , فى الحال واحضر المال وضعه فى حقيبه صفيره بقدر المستطاع