"حقًأ" - Translation from Arabic to English

• really

Watching a human reject the light and embrace depravity... yes, well, that's where the gratification really is.
مشاهدة البشر وهم يرفضون الخير و النور و يحتضنون الفساد, أجل هنا تكمن المتعة حقًأ

Maybe your wife would like to know where you really get your money from.
ربما تودُ زوجتك بمعرفة من اين تاتي بالمال حقًأ

really, let me know if you guys have any more marijuana needs.
حقًأ , اخبروني اذا احتجتم المزيد من الحشيش

You really think you can keep a smile on your face when you're standing in front of that guy after what he's done?
اتظن حقًأ انَ بإمكانك إبقاء الإبتسامه على وجهك عندما تقف امام هذا الرجل بعد ما فعله ؟

You seem like you're really into being happy.
أنت حقًأ.. متعلقة بالسعادة

Is that really what you want?
هل هذا حقًأ ما تريده؟

I think they're really good.
أظنهم جميلين حقًأ

Make yourself at home. Pffft. I really missed you.
تحلَ بالراحة لقد افتقدت حقًأ

You wanna talk about what's really bothering you?
أستتحدث عن ما يزعجك حقًأ ؟

Listen, I'm honored, really.
اسمع، أنا تشرفت، حقًأ

Do you really want to take that chance?
أتريد حقًأ المجازفة بالتجربة؟

Oh, look, are you really trying to understand Alex at this late date?
أتحاول حقًأ أن تفهم (أليكس) في هذا الوقت المتأخر؟ -{\pos(192,230)}

"Snap of the twig." I got really caught up in it.
"Snap of the twig" "لقد أسرتُ بها حقًأ"

How different it must feel living down here, like some scared, paranormal rat when you really belong on the surface with the rest of our species.
{\pos(190,230)}كم هو مختلف أن تعيشين بالأسفل هنا مثل الفئر الخائف عندما تنتمين حقًأ للأعلى مع بقية نوعكِ.

Listen, Gabe, do you really want to play prince Valiant right now?
(انصت يا (جايب أتريد حقًأ لعب دور الأمير الشجاع الآن؟

- [both groan] So what's really going on with Gina?
إذا ما الذي يحدث حقًأ مع (جينا)؟

You're really gonna try to pin this on Maureen?
هل ستحاول حقًأ إلصاق الحادث بـ(مورين)؟

- You really did pop up.
-انت حقًأ ظهرت فجأة

He's really shot up...
لقد نما حقًأ.

I'm really sorry.
أنا آسف حقًأ.