"حق الفرد في مغادرة أي" - Translation from Arabic to English

• The right to leave any
• rights to leave any

Subitem (a) The right to leave any country, including one's own, and to return to one's own country, and the right to seek asylum from persecution
حق الفرد في مغادرة أي بلــد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلده، وحقـه فـي التماس اللجوء خلاصاً من الاضطهاد

1996/102. The right to leave any country, including
٦٩٩١/٢٠١- حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي

1996/102. The right to leave any country, including one's
٦٩٩١/٢٠١- حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلده

(a) The right to leave any country, including one's own, and to
عشر (أ) حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العـودة إلى

rights to leave any country, including one's own; evaluation of facts and evidence
المسائل الموضوعية: حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده؛ وتقييم الوقائع والأدلة

(a) The right to leave any COUNTRY, INCLUDING
(أ) حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة

(a) The right to leave any country, including one's own, and to return to one's own country, and the right to seek asylum from persecution;
(أ) حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلده، وحقه في التماس اللجوء خلاصاً من الاضطهاد؛

(a) The right to leave any country, including one's own,
(أ) حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلـده،

(a) The right to leave any country, including
)أ( حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده،

(a) The right to leave any country, including one's own, and to return to one's own country, and the right to seek asylum from persecution;
)أ( حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلده، وحقه في التماس اللجوء خلاصاً من الاضطهاد؛

(a) The right to leave any country, including one's
)أ( حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده

(a) The right to leave any country, including one's own, and to return to one's own country, and the right to seek asylum from persecution;
)أ( حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلده، وحقه في التماس ملجأ خلاصاً من الاضطهاد؛

235. In its decision 1996/102, the Sub—Commission decided to add a new sub—item, entitled “The right to leave any country, including one's own, and to return to one's own country”, to the item of its agenda entitled “Freedom of Movement”.
٥٣٢- وقررت اللجنة الفرعية في مقررها ٦٩٩١/٢٠١ أن تضيف إلى بند جدول أعمالها المعنون " حرية التنقل " . بنداً فرعياً جديداً عنوانه " حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، والعودة إلى بلده " .

(a) The right to leave any country, including one's own, and to return to one's own
(أ) حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلــده،