"حق المشاركة في الحياة الثقافية" - Translation from Arabic to English

• right to take part in cultural life
• the right to participation in cultural life
• the right to participate in cultural life
• right to cultural life
• right to participation in cultural life is

Article 15: right to take part in cultural life
المادة ٥١: حق المشاركة في الحياة الثقافية

Article 15. right to take part in cultural life 201 - 204 40
المادة 15 حق المشاركة في الحياة الثقافية 201-204 51

right to take part in cultural life
حق المشاركة في الحياة الثقافية

An insistence upon higher and higher levels of payment for access to artistic, cultural and heritage—related activities risks undermining the right to participation in cultural life for a significant proportion of any community.
وينطوي الإصرار على تقاضي دفعات تتزايد باطراد لقاء الوصول إلى الأنشطة الفنية أو الثقافية أو ذات الصلة بالتراث على تهديد حق المشاركة في الحياة الثقافية بالنسبة لشرائح كبيرة من أي مجتمع من المجتمعات.

The growing commercialization and privatization of public spaces pose significant challenges to the realization of the right to participate in cultural life and to the protection of public spaces reflecting cultural diversity.
وتزايد استغلال الأماكن العامة لأغراض تجارية وخاصة يطرح تحديات كبيرة أمام إعمال حق المشاركة في الحياة الثقافية وحماية الأماكن العامة بما يعكس التنوع الثقافي.

right to cultural life and scientific progress
حق المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي

The right to take part in cultural life
حق المشاركة في الحياة الثقافية

Article 15. right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress, and the
المادة ٥١ - حق المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدﱡم العلمي، وحماية مصالح المؤلفين

Article 15: right to take part in cultural life 95 - 98 18
المادة ٥١: حق المشاركة في الحياة الثقافية ٥٩ - ٨٩ ٩١

13. right to take part in cultural life 137 - 139 22
13- حق المشاركة في الحياة الثقافية 137-139 26

Paragraph 1 of the guidelines (measures to realize the right to take part in cultural life)
الفقرة ١ من المبادئ التوجيهية )التدابير المتخذة ﻹعمال حق المشاركة في الحياة الثقافية(

13. right to take part in cultural life
13- حق المشاركة في الحياة الثقافية

A. right to take part in cultural life
ألف - حق المشاركة في الحياة الثقافية

15. Dominica explained that the right to participation in cultural life is guaranteed in the Constitution and enshrined in the Culture Act of 1981.
15- وأوضحت دومينيكا أن حق المشاركة في الحياة الثقافية مضمون في الدستور ومكرس في قانون الثقافة لعام 1981.

50. the right to participation in cultural life is guaranteed by the Constitution.
50- يكفل الدستور حق المشاركة في الحياة الثقافية.

the right to participation in cultural life is guaranteed in the Constitution and enshrined in the Culture Act of 1981.
44- يكفل الدستور حق المشاركة في الحياة الثقافية ويكرس هذا الحق قانون الثقافة لعام 1981.

(a). the right to participate in cultural life
(أ) حق المشاركة في الحياة الثقافية

Article 15. right to cultural life and scientific progress 1146 1218 266 Part One
المادة 15 حق المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي 1146-1218 291