"حق اﻹنسان في السكن الملائم" - Translation from Arabic to English

    • human right to adequate housing
        
    • the right to adequate housing
        
    • the human right to adequate
        
    No. 21 The human right to adequate housing UN الصحيفة رقم ٢١ حق اﻹنسان في السكن الملائم
    No. 21 The human right to adequate housing UN رقم ١٢ حق اﻹنسان في السكن الملائم
    No. 21 The human right to adequate housing UN رقم ٢١ حق اﻹنسان في السكن الملائم
    No. 21 The human right to adequate housing UN رقم ٢١ حق اﻹنسان في السكن الملائم
    4 HS/C/16/2/Add.2 Strategy for the progressive realization of the right to adequate housing: report of the Executive Director UN ٤ 2.ddA/2/61/C/SH إستراتيجية للتدرج في تحقيق حق اﻹنسان في السكن الملائم: تقرير المدير التنفيذي
    The expert group meeting also agreed on the need to develop criteria for measuring progress towards the realization of the human right to adequate housing and for the strengthening of existing United Nations organizations and bodies in the development and promotion of this right. UN كذلك اتفق اجتماع فريق الخبراء على ضرورة وضع معايير لقياس التقدم المحرز في مجال إعمال حق اﻹنسان في السكن الملائم ولتدعيم منظمات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الحالية في تنمية وتعزيز هذا الحق.
    The expert group meeting considered that priority should be accorded to the preparation of principles and standard rules dealing with the practical implementation of the different aspects of the human right to adequate housing at the national level. UN ورأى اجتماع فريق الخبراء أنه ينبغي منح اﻷولوية ﻹعداد المبادئ والقواعد النموذجية التي تتناول التنفيذ العملي لمختلف جوانب حق اﻹنسان في السكن الملائم على الصعيد الوطني.
    14/6 The human right to adequate housing 5 May 1993 22 UN حق اﻹنسان في السكن الملائم
    14/6. The human right to adequate housing UN ١٤/٦ - حق اﻹنسان في السكن الملائم
    Recalling that the human right to adequate housing is legally enshrined in a range of international treaties and other agreements, including the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Rights of the Child, and others, UN إذ تذكر بأن حق اﻹنسان في السكن الملائم هو حق مكرس قانونا في طائفة من المعاهدات الدولية والاتفاقات اﻷخرى، تشمل اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية حقوق الطفل، وغيرها،
    D. Criteria for measuring progress in the realization of the human right to adequate housing. Strengthening existing United Nations organs and bodies in developing and promoting the human right to adequate housing UN دال - معايير لقياس تحقيق التقدم في إعمال حق اﻹنسان في السكن الملائم تعزيز أجهزة وهيئات اﻷمم المتحدة القائمة في تطوير وتعزيز حق اﻹنسان في السكن الملائم
    The Centre for Housing Rights and Evictions (CHORE) elaborated further the different aspects of the issue of the human right to adequate housing and, together with HIC, undertook a review of housing rights and violations in a number of countries. UN وقام مركز حقوق السكن وعمليات اﻹخلاء بزيادة التوسع في الجوانب المختلفة لمسألة حق اﻹنسان في السكن الملائم. وقد أجرى المركز بالاشتراك مع التحالف الدولي للموئل استعراضا لحقوق السكن واﻹخلاء في عدد من البلدان.
    16/7. The realization of the human right to adequate housing UN ٦١/٧ - إعمال حق اﻹنسان في السكن الملائم
    Recalling its resolution 14/6 of 5 May 1993 on the human right to adequate housing, UN إذ تشير إلى قرارها ١٤/٦ المؤرخ ٥ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن " حق اﻹنسان في السكن الملائم " )و(،
    14/6 The human right to adequate housing 5 May 1993 20 UN حق اﻹنسان في السكن الملائم
    14/6. The human right to adequate housing UN ١٤/٦ - حق اﻹنسان في السكن الملائم
    Recalling that the human right to adequate housing is legally enshrined in a range of international treaties and other agreements, including the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Rights of the Child, and others, UN إذ تذكر بأن حق اﻹنسان في السكن الملائم هو حق مكرس قانونا في طائفة من المعاهدات الدولية والاتفاقات اﻷخرى، تشمل اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية حقوق الطفل، وغيرها،
    Fact Sheet No. 21 (The human right to adequate housing) is now being translated into Chinese, French, Russian and Spanish. UN ويجري حاليا ترجمة العدد ٢١ من صحيفة الوقائع المعنون )حق اﻹنسان في السكن الملائم( إلى اللغات الصينية والفرنسية والروسية والاسبانية.
    13. The Expert Group Meeting agreed on the need to develop criteria for measuring progress towards the realization of the human right to adequate housing and for the strengthening of existing United Nations organizations and bodies in the development and promotion of this right. UN ١٣ - اتفق اجتماع فريق الخبراء على الحاجة إلى وضع معايير لقياس التقدم المحرز في إعمال حق اﻹنسان في السكن الملائم ولتعزيز منظمات اﻷمم المتحدة وهيئاتها القائمة في تطوير وتعزيز هذا الحق .
    This would ideally lead to collaboration between the two Centres in promoting the realization of the right to adequate housing. UN وهذا سيقود حتماً إلى التعاون بين المركزين في تطوير إعمال حق اﻹنسان في السكن الملائم .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more