"حكومتك" - Translation from Arabic to English

• your government
• own government
• government's
• government is
• your administration
• government-
• government will

Which your government brought in, let's not forget that.
والتي أحضرته حكومتك ذلك، دعونا لا ننسى ذلك

Same way your government stole a whole generation of their children?
بالطريقة ذاتها التي سرقت بها حكومتك جيلاً كاملاً من أطفالهم؟

your government's immobility damages your race for the presidency.
جمود حكومتك يضر من فرص سباقك نحو الرّئاسة

your government has been preoccupied with building the bigger penis for years.
حكومتك كانت مشغوله فى صنع دواء لتكبير حجم القضيب منذ سنين

All I'm asking for is intel on a man that your own government detests.
كل ما أطلبه منك هو الحصول على معلومات عن رجل تمقته حكومتك

That does things your government wants to do but legally can't.
يفعلون أشياء تريدها حكومتك لكنها لا تستطيع فعلها بشكل قانوني

You can't still believe the lies your government tells you.
لا يمكنك ان تصدق الاكاذيب التي تخبرك اياها حكومتك

The intelligence I provided your government, it saved many lives.
المعلومات التي زوّدت بها حكومتك أنقذت العديد من الحيوات.

Your statement is also, in my view, an expression of the great support of your government for the work which is being done here.
وكلمتك أيضاً، في رأيي، تعبير عن الدعم الكبير الذي تقدمه حكومتك للعمل الجاري هنا.

your government told us about the DNA device you developed to match genetic samples in the field.
حكومتك أخبرتنا عن جهاز تحليل الحمض النووي الذي طورته ليطابق العينات الوراثية داخل المنطقة

You've chosen to work outside the limits of your government, because you knew no one would see the big picture.
لقد اخترت العمل خارج حدود حكومتك لأنك تعرف أن لا أحدا سيرى الصورة الكبيرة

your government has records on everything that happened during the Arab Spring.
حكومتك لديها سجلات لكل شئ حدث أثناء الربيع العربي

By accepting those positions in your government, we give tacit support to your policies.
من خلال قبولنا لتلك المناصب في حكومتك نحن نهبك تحالف خفي لنهجك السياسي

I'm sending you home, Mr. Ambassador, with a letter of protest to your government.
أنا أرسلك إلى بلادك أيها السفير مع رسالة إحتجاج إلى حكومتك

That your government's actions have violated international law.
بشأن أفعال حكومتك التي إنتهكت القانون الدولي

your government, humankind itself, we have every reason not to trust you creatures.
حكومتك , بشريون بنفسمهم لدينا كل الاسباب التى تجعلنا لا نثق بكم

You'll tell your government and they can look for me and arrest me you think I'm stupid?
سوف تبلغ حكومتك ويمكنهم البحث عني و اعتقالي هل تعتقد أني غبي؟

What do you think your government will do if they even suspect you've been spying for America?
ما الذي تعتقد انه تفعله حكومتك ان شكت فقط انك جسوسا لصالح امريكا؟

You now have very powerful enemies, at the Soviet Embassy and within your own government.
لديك أعداء أقوياء الآن في السفارة السوفياتية في حكومتك

Listen, all you need to know is that your government is doing everything to keep you safe.
إسمعي كل ما عليكِ معرفته هو أن حكومتك ستفعل كل شيء لتبقيكِ بأمان

Mr. Mayor, what's your administration doing to ensure there's no panic?
حكومتك تفعله مالذي العمدة سيدي الذعر؟ انتشار عدم لتضمن