"حكومية دولية أخرى ذات صلة" - Translation from Arabic to English

• other relevant intergovernmental

Task force systems can also further outreach beyond the United Nations system, with a view to involving other relevant intergovernmental organizations and partners from civil society.
ويمكن أن تمتد نظم فرق العمل فتتجاوز منظومة اﻷمم المتحدة إلى حيث إشراك منظمات حكومية دولية أخرى ذات صلة باﻹضافة إلى شركاء من المجتمع المدني.

II. Outcomes of other relevant intergovernmental meetings
ثانياً - نتائج اجتماعات حكومية دولية أخرى ذات صلة

The Commission invites WHO and other relevant intergovernmental bodies to take those recommendations into full account in their future work.
١١٥ - وتدعو اللجنة منظمة الصحة العالمية وهيئات حكومية دولية أخرى ذات صلة إلى مراعاة هذه التوصيات في أعمالها في المستقبل مراعاة تامة.

The following are among the outcomes of other relevant intergovernmental meetings which either resulted in calls for action by UNEP or were highly relevant to its work programme.
33 - ونورد فيما يلي بعضاً من نتائج اجتماعات حكومية دولية أخرى ذات صلة إما أن تكون قد أسفرت عن دعوة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لاتخاذ إجراءات بشأنه أو أنها ارتبطت بصورة كبيرة ببرنامج عمله.

(b) Representatives of any other relevant intergovernmental organizations that have been admitted to participate in sessions of the Conference may also be invited to participate in the sessions of the Group;
(ب) يجوز لممثِّلي أيِّ منظَّمات حكومية دولية أخرى ذات صلة قُبلت مشاركتهم في دورات المؤتمر أن يُدعَوا أيضاً إلى المشاركة في دورات الفريق؛