"حلقة العمل التقنية" - Translation from Arabic to English

• technical workshop

Report on the technical workshop on collaboration among regional centres and networks.
تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن التعاون بين المراكز والشبكات الإقليمية.

The second technical workshop of NEPAD focal points on the environment will be held in Nairobi in 2005.
وستعقد حلقة العمل التقنية الثانية لمراكز التنسيق المعنية بالبيئة للشراكة الجديدة، في نيروبي، في سنة 2005.

Report on the technical workshop on integrating practices, tools and systems for climate risk assessment and management and disaster risk reduction strategies into national policies and programmes. Note by the secretariat
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بإدماج الممارسات والأدوات والنظم المستخدمة في تقييم وإدارة المخاطر المناخية واستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث في السياسات والبرامج الوطنية، مذكرة من الأمانة

Report on the technical workshop on advancing the integration of approaches to adaptation planning
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بالتقدم في دمج نُهج التخطيط للتكيف

Report on the technical workshop on advancing the integration of approaches to adaptation planning. Note by the secretariat
تقرير عن حلقة العمل التقنية المتعلقة بالتقدم في دمج نُهج التخطيط للتكيف، مذكرة من الأمانة

Report on the technical workshop on costs and benefits of adaptation options
تقرير بشأن حلقة العمل التقنية المتعلقة بتكاليف وفوائد خيارات التكيف

18-22 November Nouakchott First technical workshop for African focal points for the CCD
حلقة العمل التقنية اﻷولى لجهات الوصل اﻷفريقية لاتفاقية مكافحة التصحر

29 April-2 May Asmara Second technical workshop for African focal points for the CCD
حلقة العمل التقنية الثانية لجهات الوصل اﻷفريقية لاتفاقية مكافحة التصحر

Report of the International technical workshop on Indigenous Traditional Knowledge
تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية

technical workshop on asset recovery
حلقة العمل التقنية بشأن استرداد الموجودات

The programme and format of the technical workshop would be finalized by the bureau of the Ad Hoc Committee.
وسوف يضع مكتب اللجنة المخصصة الصيغة النهائية لبرنامج وشكل حلقة العمل التقنية.

The Ad Hoc Committee decided that the programme and format of the technical workshop would be finalized by the bureau of the Ad Hoc Committee.
وقررت اللجنة المخصصة بأن يتولى مكتبها وضع الصيغة النهائية لبرنامج حلقة العمل التقنية وخطتها.

Programme of the technical workshop on asset recovery, to be held in Vienna on 21 June 2002
برنامج حلقة العمل التقنية بشأن استرداد الموجودات، المزمع عقدها في فيينا في 21 حزيران/يونيه 2002

I. technical workshop on asset recovery
حلقة العمل التقنية بشأن استرداد الموجودات

Report on the technical workshop on costs and benefits of adaptation options.
تقرير بشأن حلقة العمل التقنية المتعلقة بتكاليف وفوائد خيارات التكيف.

Report on the technical workshop on water and climate change impacts and adaptation strategies.
تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن الماء وتأثيرات تغير المناخ واستراتيجيات التكيّف

Report on the technical workshop on ecosystem-based approaches for adaptation to climate change.
تقرير بشأن حلقة العمل التقنية المتعلقة بنُهُج التكيُّف مع تغير المناخ القائمة على النظم الإيكولوجية.