"حلقة العمل الخاصة" - Translation from Arabic to English

• workshop on
• workshop for
• special constitutional workshop
• workshop in

Conclusions and proposals of the workshop on Mars Exploration
استنتاجات واقتراحات حلقة العمل الخاصة باستكشاف المريخ

Report on the workshop on carbon dioxide capture and storage as clean development mechanism project activities
تقرير عن حلقة العمل الخاصة باعتبار احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون

Report on the workshop on carbon dioxide capture and storage as clean development mechanism project activities. Note by the secretariat
تقرير عن حلقة العمل الخاصة باعتبار احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

(v) It participated in workshop for thematic coordinators on implementation of the global Platform for Action;
' ٥ ' ساهمت في حلقة العمل الخاصة بالمنسقين المواضيعيين بشأن تنفيذ منهاج العمل العالمي.

Report on the workshop for small island developing States on Article 6 of the Convention.
تقرير عن حلقة العمل الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

The workshop for judges falls within UNCTAD's framework of institutional capacity-building for effective competition law and policy enforcement.
وتدخل حلقة العمل الخاصة بالقضاة ضمن إطار الأونكتاد لبناء القدرات المؤسسية بغية الإنفاذ الفعال لقوانين وسياسات المنافسة.

In October 2004, the Chairperson of the Special Committee attended the special constitutional workshop held at Atafu, pursuant to the invitation extended by the Ulu of Tokelau earlier in the year.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، حضر رئيس اللجنة الخاصة حلقة العمل الخاصة المعنية بالدستور التي عقدت في أتافو، تلبية للدعوة الموجهة من رئيس حكومة توكيلاو في وقت سابق من ذلك العام.

The workshop on leadership, negotiation and participation was eliminated since the participants had already received training in these topics.
وألغيت حلقة العمل الخاصة بالقيادة والتفاوض والمشاركة، نظراً لتدريب سابق للمشاركات في هذه المواد.

19. In February 2010, Tanzania participated in the workshop on the Implementation of Security Council Resolution 1540 in Nairobi, Kenya.
19- في شباط/فبراير 2010، شاركت تنزانيا في حلقة العمل الخاصة بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 والمعقودة في نيروبي بكينيا.

2. workshop on Crimes related to the Computer Network
٢ - حلقة العمل الخاصة بالجرائم المتصلة بشبكات الحواسيب

3. workshop on Community Involvement in Crime Prevention
٣ - حلقة العمل الخاصة باشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة

4. workshop on Women in the Criminal Justice System
٤ - حلقة العمل الخاصة بالمرأة في نظام العدالة الجنائية

workshop on the theme " Trafficking in human beings, especially women and children "
حلقة العمل الخاصة بموضوع " الاتجار بالبشر، ولا سيما النساء والأطفال "

B. workshop on the theme " Trafficking in human beings, especially women and children "
باء- حلقة العمل الخاصة بموضوع " الاتجار بالبشر، ولا سيما النساء والأطفال "

1. workshop for Pacific least developed countries
1- حلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً في المحيط الهادئ

2. workshop for francophone least developed countries
2- حلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً الناطقة بالفرنسية

13. The workshop for francophone LDCs took place from 18 to 22 March 2013 in Lomé, Togo.
13- نظمت حلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً الناطقة بالفرنسية في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2013 في لومي، بتوغو.

3. workshop for anglophone African least developed countries
3- حلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً الأفريقية الناطقة باللغة الإنكليزية

4. workshop for Asian least developed countries
4- حلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً الآسيوية

19. The workshop for Asian LDCs took place from 20 to 24 August 2013 in Siem Reap, Cambodia.
19- نظمت حلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً الآسيوية في الفترة من 20 إلى 24 آب/أغسطس 2013 في سيم ريب، بكمبوديا.

In October 2004, the Chairperson of the Special Committee attended the special constitutional workshop held at Atafu, pursuant to the invitation extended by the Ulu of Tokelau earlier in the year.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، حضر رئيس اللجنة الخاصة حلقة العمل الخاصة المعنية بالدستور المعقودة في أتافو، تلبية للدعوة الموجهة من رئيس حكومة توكيلاو في وقت سابق من ذلك العام.

In this capacity UNEP participated in the African Water Facility stakeholder workshop in Addis Ababa and the sixth and seventh meetings of the Governing Council of the Facility in Tunis and Maseru, respectively.
وشارك اليونيب، بهذه الصفة، في حلقة العمل الخاصة بأصحاب المصلحة في مرفق المياه الأفريقي التي نظمت في أديس أبابا، وفي الاجتماعين السادس والسابع لمجلس إدارة المرفق في تونس وما سيرد على التوالي.