"حلقة نقاش في موضوع" - Translation from Arabic to English

• Panel discussion on the theme
• a panel discussion on

Panel discussion on the theme " Universal health coverage "
حلقة نقاش في موضوع " التغطية الصحية الشاملة "

Panel discussion on the theme " International cooperation in the development, transfer and diffusion of technologies in Africa and least developed countries "
حلقة نقاش في موضوع " التعاون الدولي في مجال تطوير التكنولوجيات ونقلها ونشرها في أفريقيا أقل البلدان نموا "

Panel discussion on the theme " Shaping the post-2015 development agenda "
حلقة نقاش في موضوع " تشكيل خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

4. At the 22nd meeting, on 7 July, the Council held a Panel discussion on the theme " Working towards food security: the United Nations system approach " .
4 - في الجلسة 22 المعقودة في 7 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش في موضوع ' ' العمل على تحقيق الأمن الغذائي: نهج منظومة الأمم المتحدة``.

Panel discussion on the theme " Follow-up to the post-2015 development agenda "
حلقة نقاش في موضوع " متابعة خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Panel discussion on the theme " Opportunities and challenges for the United Nations development system: expectations of Member States "
حلقة نقاش في موضوع " الفرص والتحديات المطروحة أمام جهاز الأمم المتحدة الإنمائي: توقعات الدول الأعضاء "

Panel discussion on the theme " Accountability for system-wide results and impact "
حلقة نقاش في موضوع " المساءلة من أجل تحقيق النتائج والأثر على نطاق المنظومة "

Panel discussion on the theme " Partnerships for productive capacity and decent work "
حلقة نقاش في موضوع " الشراكات من أجل تعزيز القدرات الإنتاجية وتوفير العمل اللائق "

Panel discussion on the theme " Using human rights instruments and International Labour Organization standards and recommendations to achieve decent work for all "
حلقة نقاش في موضوع " الاستفادة من صكوك حقوق الإنسان ومعايير منظمة العمل الدولية وتوصياتها من أجل توفير العمل اللائق للجميع "

Panel discussion on the theme " Promoting humanitarian innovation for improved response "
حلقة نقاش في موضوع " تشجيع الابتكار في المجال الإنساني تحسينا للاستجابة "

Panel discussion on the theme " Financing for sustainable development "
حلقة نقاش في موضوع " تمويل التنمية المستدامة "

Panel discussion on the theme " Lessons learned on integrated, coherent and coordinated support to countries emerging from conflict "
حلقة نقاش في موضوع " الدروس المستفادة من تقديم الدعم المتكامل والمتسق والمنسق إلى البلدان الخارجة من الصراع "

7. At the 23rd meeting, on 8 July, the Council held a Panel discussion on the theme " Rural development and the challenges of social welfare: a country-level perspective " .
7 - في الجلسة 23 المعقودة في 8 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش في موضوع ' ' التنمية الريفية وتحديات الرعاية الاجتماعية: المنظور القطري``.