"حلما سيئا" - Translation from Arabic to English

• a bad dream

I always kind of pretended it was just a bad dream.
أنا دائما نوعا ما أتظاهر بأنه كان حلما سيئا

I'm sorry. I didn't mean to scream. Mommy just had a bad dream.
أنا آسفة ، لم أكن أقصد أن أصرخ لقد كان حلما سيئا

Larry, sorry to bother you, but your daughter had a bad dream again.
لاري،آسف لإزعاجك، لكن ابنتك رأت حلما سيئا مرة أخرى

In just two minutes you already fell asleep and had a bad dream?
في دقيقتين فقط كنت بالفعل سقطت نائما ، وكان حلما سيئا ؟

"LITTLE CLARK MUST HAVE HAD a bad dream AND KICKED IT."
"قليلا كلارك يجب أن يكون عنده حلم حلما سيئا ورفسه."

Honey, you just had a bad dream. That's all.
حبيبتى كان حلما سيئا فقط هذا ما فى الامر

Now there's six of'em. Hell, this is like a bad dream.
الآن هناك ستّة منهم هذا يبدو مثلّ حلما سيئا

I was, but I had a bad dream.
لقد كنت كذلك, لكن حلما سيئا أيقظني.

I wanted to be sure it wasn't a bad dream.
أريد التأكّد بأنّه ليس حلما سيئا

It wasn't a bad dream. I dreamt I made love.
لم يكن حلما سيئا حلمت أنى امارس الجنس

He thinks it was a bad dream.
ويعتقد أنه كان حلما سيئا

Did you have a bad dream, Mom?
هل رأيت حلما سيئا يا أمي؟

Hondscioh had a bad dream.
لابد أنه رأي حلما سيئا

It was a bad dream, go to sleep.
لقد كان حلما سيئا - اذهب للنوم -

You had a bad dream.
كان لديك حلما سيئا

- I had a bad dream last night.
- حلمت حلما سيئا ليلة البارحة

- I had a bad dream.
- راودني حلما سيئا

- You're having a bad dream.
- كنت تواجه حلما سيئا.

- You're just having a bad dream, or two-
- راودك حلما سيئا ،