"حلمي أن" - Translation from Arabic to English

• my dream to
• My dream is to
• my dream that

He knew it was my dream to go to Giverny.
كان يعلم أنه كان حلمي أن أذهب إلى جيفرني

Oh, they used to say that our family had the gift for grab, and it was my dream to carry on our family tradition.
أوه، كانوا يقولون أن لدينا كان الأسرة هدية لانتزاع, وكان حلمي أن تحمل على تقاليدنا العائلية

It had nothing to do with you. I mean, it wasn't my dream to be a mother.
لم يكن لذلك علاقة بك أقصد ، لم يكن حلمي أن أكون أماً

My dream is to defeat the three wolves of Axe Fraternity and drive away the Japanese.
حلمي أن أهزم الذئاب الثلاثة في أخوية الفأس وأبعد اليابانيين

My dream is to see peace break out all over the Middle East.
حلمي أن أرى السلام ينتشر في كل أنحاء الشرق الأوسط

I have come to America because it is my dream to become a successful painter someday.
لقد جئت إلى أمريكا لأنه حلمي أن أصبح رسام ناجح في يوم من الأيام.

You know, it's been my dream to be on the Academy Awards, and finally I am.
تعلم أن حلمي أن أكون في حفل توزيع جوائز الأوسكار وأخيراً سأشارك بها

It's my dream to do this project. Just, please.
ومن حلمي أن تفعل هذا المشروع فقط، من فضلك.

Yes,'cause it's my dream to have my wife and the woman I cheated with in the same room, talking.
نعم , لأنه حلمي أن أرى زوجتي و المرأة التي خنتها معها تتحدّثان في نفس الغرفة

When I was a little girl, it was my dream to work on a dairy farm.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان حلمي أن أعمل في مزرعة ألبان

It's my dream to become Kira's bride.
حلمي أن أصبح زوجة كيرا ، لأني أعرف أن كيرا يحتاجني بالتأكيد

When I was in college, it was my dream to be a lawyer.
عندما كنت في الكليّة كان حلمي أن أصبح محامياً

It is my dream to become an outstanding alchemist, and do all that I can for the state.
حلمي أن أصبح الكيميائية التي تخدم الدوله

It's always been my dream to work with you.
لقد كان دائمًا حلمي أن أعمل معكِ

My dream is to be an astronomer. I look forward to seeing you in the fall.
حلمي أن أصبح فلكياً أتطلّع لمقابلتكم في الخريف

My dream is to be able to walk up stairs like an eight-year-old girl.
حلمي أن أتمكن من صعود الدرج للطابق العلوي كفتاة صغيرة

My dream is to go to LaGuardia High School for Performing Arts.
حلمي أن أذهب إلى مدرسة "لاغوارديا" العليا للفنون.

By day I sell mobile phones, but My dream is to spend my life doing what I feel I was born to do.
"نهاراً أبيع الهواتف". "و لَكن حلمي أن أقضي حياتي و أنا أقوم بما ولدت لأفعلهُ".

My dream is to become Boss no matter what.
{\\1cHFFFFFF\3cH949494} لأن حلمي أن أصبح الرئيس لا يهمني كيف

My dream is to have the park system privatized and run entirely for profit by corporations.
حلمي أن يخصص نظام للمنتزة ويذهب الربح كاياً للشركة مثل مطعم "تشوك إي جيس"

If we are able to heal our numbers, to unite our people once again, it is my dream that a peace shall become true.
لو نجحنا بشفاء قومنا و وحدناهم فإن حلمي أن يتحقق السلام