"حلويات" - Translation from Arabic to English

• sweets
• candy
• confetti
• sweet
• candies
• pastry
• desserts
• sugar
• Dessert
• treats
• cookies
• sweeteners
• confectionery
• Fudge Nuggets

Awake or asleep, even in dreams. all I see are sweets.
في اليقظه أَو المنام حتى في الأحلامِ، كُلّ ماأَرى حلويات

sweets was pretty thorough in his report, you know?
كانت وافية جدا حلويات في تقريره، هل تعلم؟

See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity.
فقد قبلت بوظيفة في في ادارة ميزانيات المدن والان اعمل في شركة حلويات خيرية

I brought some Christmas candy from my shop for the diner.
أحضرت بعض حلويات عيد الميلاد من متجري إلى المطعم.

That'll teach you to mess with another reaper's confetti cannons.
وهذا سوف يعلمك لفوضى مع المدافع حلويات حصادة آخر.

Upper sweet Side, NYC. Does the name ring a bell?
حلويات الجانب العلوي هل يعني لك الاسم اي شيء؟

Oh, I have some of those raspberry candies you like.
أوه، عِنْدي البعض مِنْ أولئك حلويات توتِ عليق تَحْبُّ.

So now I'm gonna get the geniuses at Spratt's sweets to change it back.
حتى الآن أنا ستعمل الحصول على عباقرة في حلويات سبرات لتغييره مرة أخرى.

Spratt's sweets is governed by its board of directors.
يحكم حلويات سبرات مجلس إدارتها. وما لم تكن مالكا، فلة صغيرة،

(door creaks) Are you Ferdinand Spratt, as in Spratt's sweets?
هل أنت فرديناند سبرات، كما هو الحال في حلويات سبرات؟

- My name's Gene, and I'm a huge fan of Spratt's sweets.
من حلويات سبرات. هل تقشر من جولة المصنع؟

Sir, sweets from Surat. It's your favorite, isn't it?
سيدي، حلويات من سورات انها المفضلة لديك أليس كذلك؟

But he's like a kid in a candy store, and we've given him the keys.
ولكنه مثل طفل في متجر حلويات ولقد أعطيناه مفاتيح المتجر

candy, alcohol, even weapons are available at a steep mark-up.
حلويات, خمور حتي الأسلحة كل شئ متاح وكل شئ له ثمن

Well, he's got a store full of candy and a penis, so he's more my type.
حسناً، لديه متجر حلويات وقضيب، لذا إنه من نوعي أكثر.

Assuming it still exists, it could be confetti by now.
افتراض أنه لا يزال موجودا، يمكن حلويات ذلك الآن.

All those in favor of demolishing Upper sweet Side once and for all, say "aye."
كل من يؤيد هدم متجر حلويات الجانب العلوي للأبد، يقول أي

No, they are not candies Milk-Bones Hard, crunchy bones for the teeth
لا، ليسوا حلويات , عظام اللبن عظام هشة , صلبة للأسنان

This group was in front of the Al-Sayyid home on the other side of the road, next to the Abu Zayd pastry shop.
وقد كانت هذه المجموعة متواجدة أمام منـزل آل السيد إلى الجانب الآخر من الطريق، جانب حلويات أبو زيد.

She was greeted by children who came with signs, housewives who came with desserts
.. رحّب الأطفال بعودتها الذين أتوا ومعهم لافتات .. ربّات بيوت جئن ومعهن حلويات

Yep, 85 percent confectionary sugar by volume.
أجل، 85 في المئة من حلويات السكر حسب الحجم.

Can I interest you in a Dessert this evening?
هل يمكنني ان اعرض عليك حلويات لهذا المساء؟

That will destroy any offensive treats and prosecute the wrongdoers.
التي سوف تراقب الأطعمة وتدمر أيّ حلويات مضرّة ومطاردة المخطئين.

You always complain about having to bring a Dessert, even though we usually just stop by on the way and grab some store-bought cookies.
ودومًا تشتكون من إضطراركم لإحضار حلويات بالرغم من أننا عادة نقف في طريقنا ونشتري بسكويت من المتجر وحسب

Actually, they're just sweeteners I got at a NATO meeting last year.
في الحقيقة, انها حلويات فقط تذوقناها خلال إجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي السَنَة الماضية.

And say the best confectionery chef in town's made them. Might find a backer for our new restaurant.
ونقول أن افضل صانع حلويات بالمدينة هو من اعدها، ربما نجد داعم للمطعم الجديد.

Um, Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets.
"مابل لوبس"، "حلويات (غرانيز) الكبيرة والملفوفة".