"حماية المناخ العالمي من" - Translation from Arabic to English

• Protection of global climate
• protecting the global climate

Protection of global climate for present and future generations of mankind
حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري الحاضرة والمستقبلة

Draft resolution on Protection of global climate for present and future generations of mankind
مشروع قرار بشأن حماية المناخ العالمي من أ < ل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل

" Protection of global climate for present and future generations of mankind " , 6 November 1992;
" حماية المناخ العالمي من أجل أجيال البشرية الحاضرة والمقبلة " ، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1992؛

" Protection of global climate for Present and Future Generations of Mankind " , 6 November 1992.
" حماية المناخ العالمي من أجل أجيال البشرية الحاضرة والمقبلة " ، ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.

Developed countries and developing countries should fulfil their respective obligations in accordance with the principles of the Convention and establish partnerships to effectively cooperate in protecting the global climate for present and future generations.
وينبغي أن تفي البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية بالتزاماتها المعنية وفقا لمبادئ الاتفاقية وأن تقيم شراكات لكي تتعاون بشكل فعال في حماية المناخ العالمي من أجل الأجيال الحاضرة والمقبلة.

Resolution 59/234 of 22 December 2004, entitled " Protection of global climate for present and future generations of mankind " ;
(ب) القرار 59/234 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 وعنوانه " حماية المناخ العالمي من الأجيال الحاضرة والمقبلة " ؛

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري الحاضرة والمستقبلة

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري الحالية والمقبلة

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (A/61/225)
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل (A/61/225)

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind;
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل؛

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued)
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل (تابع)

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A/C.2/61/L.24/Rev. 1)
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل (تابع) (A/C.2/61/L.24/Rev.1)

(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (A/60/171) (continued)
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل (A/60/171) (تابع)

Some Parties reported that although their economies are on a rapid development path, they are making a positive contribution to limiting the increase of GHG emissions and protecting the global climate through a decline in the energy intensity of production.
13- وذكرت بعض الأطراف أنه على الرغم من النمو السريع لاقتصاداتها فإنها تساهم بصورة إيجابية في الحد من زيادة انبعاثات غازات الدفيئة وفي حماية المناخ العالمي من خلال خفض كثافة استخدام الطاقة في الإنتاج.