"حماية النظام المالي" - Translation from Arabic to English

• the protection of the financial system
• protecting the financial system
• in the protection of financial system
• in protection of the financial system
• in the protection of financial systems

Criminalization of the financing of terrorism and the effectiveness of the protection of the financial system.
تجريم تمويل الإرهاب، وفعالية حماية النظام المالي

:: Criminalization of the financing of terrorism and effectiveness in the protection of the financial system
:: تجريم تمويل الإرهاب وفعالية حماية النظام المالي:

Criminalization of the financing of terrorism and the effectiveness in the protection of the financial system
تجريم تمويل الإرهاب وفعالية حماية النظام المالي:

Prudential regulation aims at protecting the financial system as a whole, including the safety of funds on deposit in licensed financial institutions.
12- وتهدف اللوائح التنظيمية الاحترازية إلى حماية النظام المالي ككل، بما في ذلك سلامة المبالغ المودعة لدى المؤسسات المالية المرخصة.

EFFECTIVENESS in the protection of financial system
الفعالية في حماية النظام المالي

Effectiveness in the protection of the financial system
مدى فعالية حماية النظام المالي

1.1 The Committee regards the criminalization of terrorist acts and their financing, and effectiveness in the protection of the financial system from being used by terrorists, as areas of priority for all States in implementing the resolution.
تعتبر اللجنة تجريم الأفعال الإرهابية وتمويلها، وفعالية حماية النظام المالي من استعمال الإرهابيين له، من المجالات ذات الأولوية في تنفيذ جميع الدول لذلك القرار.

Effectiveness in the protection of the financial system
الفعالية في حماية النظام المالي

EFFECTIVENESS IN the protection of the financial system
الفعالية في حماية النظام المالي

Effectiveness of the protection of the financial system -- 1.6 to 1.10
فعالية حماية النظام المالي - 1-6 إلى 1-10

Effectiveness in the protection of the financial system
تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي

The CTC regards the criminalization of terrorist acts and their financing, and the effectiveness in the protection of the financial system from being used by terrorists, as areas of priority for all States in implementing the Resolution.
تعتبر لجنة مكافحة الإرهاب تجريم الأفعال الإرهابية وتمويلها، وفعالية حماية النظام المالي من استعمال الإرهابيين له، من المجالات ذات الأولية في تنفيذ جميع الدول لذلك القرار.

The draft legislation adopted by CNCLT criminalized the commission and financing of terrorist acts and specified measures for the protection of the financial system from any use by terrorists.
لقد نص مشروع القانون الذي اعتمدته اللجنة الوطنية لتنسيق مكافحة الإرهاب الدولي على تجريم ارتكاب الأعمال الإرهابية وتمويل الإرهاب، وعلى تدابير ترمي إلى حماية النظام المالي من استغلال الإرهابيين له بأي شكل من الأشكال.

Effectiveness in the protection of the financial system
فعالية حماية النظام المالي

Prudential regulation aims at protecting the financial system as a whole, including the safety of funds on deposit in licensed financial institutions.
12- أما التنظيم الرقابي الاحترازي فقيل إنه يرمي إلى حماية النظام المالي بأجمعه، بما في ذلك سلامة الأموال المودَعة لدى مؤسسات مالية مرخّصة لهذا الغرض.

Effectiveness in the protection of financial system
الفعالية في مجال حماية النظام المالي

Effectiveness in protection of the financial system
فعالية حماية النظام المالي

1. Implementation measures Effectiveness in the protection of financial systems
فعالية آلية حماية النظام المالي