"حماية عائلتي" - Translation from Arabic to English

• protect my family
• protect my own family
• save my own family
• protecting my family

I was just trying to protect my family. Still am.
لقد كنتُ أحاول حماية عائلتي وحسب ومازلتُ أفعل ذلك

I would go home as fast as I could and try to protect my family.
سأعُد إلى منزلي بأسرع ما بوسعي واحاول حماية عائلتي

Because I want to protect my family and my friends and the people that I love.
لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم

What kind of parent am I if I can't even protect my own family?
أقصد أي نوع من الاباء أنا إذا لم استطيع حماية عائلتي حتى ؟

Once, I wasn't able to save my own family, but I'd like to rescue you and your daughter.
صحيح أني لم أستطع حماية عائلتي لكن دعيني أنقذك أنتِ وإبنتكِ

Did I try to protect my family from a deranged sociopath who wanted to shatter our lives?
هل حاولت حماية عائلتي من مختله عقليه الذين أرادوا تحطيم حياتنا؟

Is that what it will take to protect my family from those bastards, Los Pepes?
هل هذا ما ستتطلبه حماية عائلتي من هؤلاء الأوغاد لوس بيبيس ؟

I was just trying to protect my family. You'd do the same thing, if you were in my shoes.
كنت أحاول حماية عائلتي فقط كنت لتفعل المثل لو كنت مكاني

Once I let it go, I won't be able to protect my family.
حالما أتخلّى عنه سأكون عاجزة عن حماية عائلتي

I need his vote to gain control, which I need to protect my family.
أحتاج لصوته في الحصول على تنصيبي والذي أحتاجه في حماية عائلتي.

I need you to find Sam and help him protect my family.
أحتاج منك أن تجدي سام وتساعديه في حماية عائلتي

My father gave it to me before his death so that i can protect my family with it.
والدي أعطاني أياه قبلوفاته.. حيث أستطيع حماية عائلتي به.

I felt the least I could do was protect my family.
شعرتُ أنّ أقل ما يُمكنني فعله هو حماية عائلتي.

Look, I was just trying to protect my family, like I'm trying to do right now.
أنظر، كنت أحاول حماية عائلتي فقط مثل ما أقوم به الأن

I had to protect my family and my children.
وتحتم عليّ حماية عائلتي وأطفالي.

I'm trying to protect my family, And he thinks it's a big joke.
أحاول حماية عائلتي ويظن أن الأمر دعابة

I feel like I have to protect my family.
أشعر وكأنه يتوجب علي حماية عائلتي

But I couldn't even protect my own family.
ـ لكني لا أستطيع حتى حماية عائلتي

Baby... it makes me feel like I can't protect my own family.
...عزيزتي يجعلني ذلك أشعر أنّي لا أستطيع حماية عائلتي

I couldn't save my own family, but I can save this one.
لم أستطع حماية عائلتي

So this is the thanks I get for protecting my family?
إذن هذا هو الشكر الذي أناله لـ حماية عائلتي ؟