"حمقي" - Translation from Arabic to English

• idiots
• fools
• jerks
• fool
• morons
• assholes
• Nuts
• dicks

I'm very, very anxious because I'm stuck here talking to idiots, and every second I get more anxious,
انا قلقانة جدا جدا لانني عالقة هنا اتحدث مع حمقي و كل ثانية أصبح قلقانة أكثر

The doctors are all idiots, and I of course, the worst idiot of all.
الأطباء جميعهم حمقي وأنا كذلك بالطبع أسوأ حدث بالأمر كله،

We can't allow an outlaw to make fools of us.
لا يجب ان نسمح لهؤلاء اللصوص ان يجعلونا حمقي

Luckily men are fools for a bit'o glitter in a borrowed frock.
لحسن الحظ أن الرجال فى بحض الأحيان يصبحون حمقي

Because I find that most of the good-looking guys are all jerks.
لانني اجد معظم الرجال الوسيمين مجرد حمقي.

I'd let my guard down and given in to happiness, more fool, I.
غفلت واستسلمت للسعادة ما أشدّ حمقي.

No, not morons - geeks. They're sexy now. You know, geek chic.
لا ليسوا حمقي انهم المهوسون انهم جذابين ايضاً , المهوسون المتأنقين

Fucking assholes. You got this. You got this.
حمقي داعرون يسوع المسيح كان يعظنا في الانجبل بقول نعم

Shit, most of'em are just ineffectual idiots, but this guy... all my years on the force, I've never seen anything like him.
اللعنة ، معظمهم مجرد حمقي غير فعالين، لكن هذا الرجل.. بكامل أعوامي بالقوة، لم أرَ أي شئ مثله.

I even miss your hair chutney. Without you, man, we're just three idiots who live together.
أنا أفتقد تركيبة شعرك ، بدونك يا رجل أننا مجرد 3 حمقي يعيشون معاً

They're idiots. It's not amyloidosis.
إنهم حمقي هذا ليس ترسب الأميلويد

Don't scare him, idiots! Hang in there!
لا تخيفوه يا حمقي فقط اصمد هناك

Double damned idiots for ignoring our advice in the first place.
وهم حمقي اكثر لتجاهل جهازنا من البداية

-Isar Kaka, don't interfere! -Stop it, you fools.
ايسار كاكا لا تتدخل كفي يا حمقي

Sing, you fools, but you got it wrong
غنوا يا حمقي , ولكنكم فهمتوا الأمر خطأ

Or maybe we're all fools, and none of it matters.
ربما جميعنا حمقي في مثل تلك المسائل

Sing, you fools, but you got it wrong
غنوا يا حمقي . ولكنكم أخطأتوا

I tend to hang out with guys who say all the right things and then turn out to be jerks.
أعتدت أن أتسكع مع رجال ، الذين يقولون الاشياء الصحيحة و بعدها يتحولوا الي حمقي

You're on a fool's errand.
أنتما في مأمورية حمقي

You guys are morons. Give me your library card.
أنتم يا رفاق حمقي أعطي لي كرت المكتبة

Not you. Some assholes on the elevator.
ليس انتي انهم مجموعه حمقي في المصعد

Because he said, "Nuts."
! لانه قال حمقي

I mean, sure, some of them were dicks.
أعني, ثمة العديد منهم حمقي بالتأكيد