"حمّلت" - Translation from Arabic to English

• downloaded
• loaded
• uploaded
• has thus made

I downloaded Scully's medical data to the newest lone gunman.
حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث.

Yeah, looks like you downloaded a pretty serious virus.
نعم , يبدو بأنك حمّلت فايروساً خطيراً جداً

I downloaded an app that might be helpful in this situation.
الأن، لقد حمّلت برنامج ربما يكون مساعد في هذا الموقف

Barges loaded with building materials constantly arrive in the city's docks, feeding one of the greatest construction booms in the world.
حمّلت المراكب بالمواد الإنشائية تصل إلى أحواض سفن المدينة بشكل ثابت التغذيه واحدا من اكبر ازدهار البناء في العالم

Pages loaded on the United Nations Internet site
صفحة حمّلت على الموقع الشبكي للأمم المتحدة

We're reduced to lab notes, but I've uploaded what we have left of
تقلصت معارفنا إلى ملاحظات المختبر لكنني حمّلت ما تركنا من

The State party has thus made itself responsible for a violation of article 2, paragraph 3, of the Covenant.
وبناءً على ذلك تكون الدولة الطرف حمّلت نفسها مسؤولية انتهاك الفقرة 3 من المادة 2 من العهد.

I downloaded the information from Major Newton's fitness bracelet.
حمّلت المعلومات من أسوارة لياقة الرائد نيوتن

Now, I downloaded the security camera feed from the shooting range.
الآن، لقد حمّلت بث كاميرات المراقبة من ميدان الرماية

Oh, it's my fault that we pulled an all-nighter and then you lost the entire script because you downloaded a virus on my computer?
غلطتي أننا سهرنا طوال الليل، ثم أضعتَ السيناريو بأكمله، لأنك حمّلت فيروس على حاسوبي؟

No, I downloaded the right file, and we're gonna prove it as soon as we find a way out of here.
كلا، حمّلت الملف الصحيح، وسنثبت ذلك حالما نجد طريقة للخروج من هنا

Well, I have downloaded his phone for you.
حسناً , لقد حمّلت معلومات هاتفه . من أجلك

I downloaded that guy Tommy's video to the laptop. Check this out.
لقد حمّلت فيديو تومي على المحمول شاهد هذا

She downloaded 2000 songs into her iPod and dyed her hair pink with black on the tips.
لقد حمّلت ألفيّ أغنية على جهاز الـ"الاي بود" وصبغت شعرها باللّون الورديّ وأطرافه باللُّون الأسود.

The access codes I downloaded from the CIA Echelon system won't work anymore.
الوصول يشفّر أنا حمّلت من نظام مستوى وكالة المخابرات المركزية لن يعمل أكثر.

(ii) On which the goods were loaded on board the vessel, or
`2` الذي حمّلت فيه البضاعة على ظهر السفينة، أو

I can't believe you loaded the tables in the SUV because unfortunately...
لا أصدق أنك حمّلت الموائد في العربة لأنه و للأسف

We know that you loaded the gun that killed your boss.
نعرف بأنّك حمّلت البندقية الذي قتل رئيسك.

I loaded the victim's X-rays into the simulator.
لقد حمّلت أشعة الضحية السينية داخل جهاز المُحاكاة

I loaded up on an armful of 40 watts.
حمّلت بقدر ما أستطعت من مصابيح 40 واط

- His cell phone. I uploaded the same virus he used on my gear in the foundry.
حمّلت نفس الفيروس الذي استخدمه على معدّاتي في المسبك.

Plus, I have finally uploaded the homecoming photos, so if I weren't feeling better already,
بالإضافة ، لقد حمّلت صور حفلة العودة أخيراً لذا إذا لم أكن أشعر أفضل