"حوريات البحر" - Translation from Arabic to English

• mermaids
• mermaid

It's one of those, uh, nose clamps, you know,'cause all the best-dressed mermaids in Weeki Wachee are wearin''em, girl, come on now.
هو أحد أولئك المتباهون , كما تعلمون بسبب كل حوريات البحر التي ترتدي الملابس الأنيقة في ويكي واتشي هي وارين يا فتاة

If Hook had captured Wendy's brothers, the mermaids would know.
إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن

Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
نعم ، وصيادين لانيسبورت يقولون أنهم رأوا حوريات البحر

God damn mermaids. I should just end her now, right?
حوريات البحر اللعينات ، فلنقضي عليها الآن

I am so happy to have my open-minded, UFO believing, mermaid rights activist back.
أنا مسرورٌ جداً بعودة الناشطة المؤمنة بالمخلوقاتُ الفضائية وحقوق حوريات البحر إلى إيمانها

Perhaps the legends of werewolves and mermaids return to biological realities.
ربما أن أسطورة المستذئبين و حوريات البحر سوف تصبح حقائق علمية

Actually it sounds like mermaids.
هل هناك حريق ؟ في الواقع ، يبدو وكأنه حوريات البحر

Do you know how many mermaids get caught in fishing nets every year?
هل لديكما أدنى فكرة عن عدد حوريات البحر الذين يتم القبض عليهم بواسطة شبكة صيد السمك سنويَّاً؟

The painter who painted both of you as mermaids, but instead of being underwater, it's pee-pee.
الرسام الذي رسم كل واحد منكما كـ حوريات البحر ولكن بدلا من وجودكم تحت الماء تتواجدوا في البول

All artists got their thing. Mine's mermaids.
كل الفنانين لديهم اختصاصاتهم اختصاصي هو حوريات البحر

Now, mermaids are not as they are in storybooks.
الآن، حوريات البحر ليست كما هن في كتاب القصص

The mermaids say she is called Red-Handed Jill.
حوريات البحر تقول انها تدعى ريد هاندد جيل

We swam with mermaids and we carried fabulous cargos... of silks and spices, jade and mahogany.
وسبحنا مع حوريات البحر وحمّلنا حمولات ضخمة من الحرير والبهارات والأحجار الكريمة وخشب الماهوجاني

Then, when all seemed lost, a group of mermaids appeared--
وعندما أقتربت ألنهاية , -ظهرت مجموعة من حوريات البحر

I told them to let the mermaids know, "Don't ever come to Seoul because of love." You never heard that?
و أخبرتهم بأن يدعوا حوريات البحر يعرفن ، " لا تأتين أبداً إلى سيئول بسبب الحب." إلم تسمعي أبداً بذلك ؟

Today we, the mermaids sentence you to the eighteenth level of hell.
اليوم نحن حوريات البحر نحكم عليكَ

Ladies and gentlemen, sangajsky sea world is pleased to announce our famous floating plump mermaids.
السيدات والسادة، عالم البحار šangajský يسرها أن تعلن لدينا الشهيرة العائمة حوريات البحر ممتلئ الجسم.

Put on your costume mermaids.
وضعت على حوريات البحر الزي الخاص بك.

She's going to do her mermaid thing and crush it like she always does.
سوف تقوم بأمور حوريات البحر خاصتها وتُحطمها دائماً كما تفعل.

I can sing but I'm also good at modern dance, olden dance, and mermaid dancing, which is a little different.
أنا أستطيع الغناء و انا جيدة أيضا في الرقص العصري الرقص القديم , و رقص حوريات البحر اللذي هو مختلف قليلا

Can you even spell mermaid?
? -? هل على الأقل تستطيعين أن تتهجئي حوريات البحر ؟