"حول كل هذا" - Translation from Arabic to English

• about all this
• about all of this
• about this whole
• all about
• by all this
• all over this
• around all this

I think you need to see somebody and talk about all this.
أعتقد أنك تحتاج رؤية شخص ما وتتحدث معه حول كل هذا

Dennis, I know that you have been talking to him about all this, all right?
دينيس، اعلم انك كنت تتكلم معه حول كل هذا. حسناً؟

Okay, we should just tell Danny about all this and just see what he says.
حسنا، يجب علينا فقط أن نقول لـــ داني حول كل هذا ونرى ما يقول.

I'm sure you have hundreds, thousands, of questions about all of this.
أنا متأكد من أن لديكِ مئات بل آلاف الأسئلة حول كل هذا

I've got to change my thinking about this whole thing.
يجب أن اغير طريقة تفكيري حول كل هذا الموظوع

Don't get me wrong, because it's not that I'm not happy about all this because I am.
أنا لستُ غير سعيدة حول كل هذا لأنني سعيدة بالفعل

And I think that you need to start being honest with Toby about all this.
وأعتقد أن كنت تحتاج إلى أن نكون صادقين مع توبي حول كل هذا.

I know, this week, your sense of guilt about all this, it must feel like an avalanche.
أعلم أنَّ شعورك بالذنب هذا الأسبوع حول كل هذا

I think there's something very creepy about all this.
اعتقد أن هناك شئ مُخيف حول كل هذا

You know, there's something not consistent about all this.
تعرف هناك شئ غير منسجم حول كل هذا

But... - I mean, we gotta talk about all this.
لكن أعني، يجب علينا التكلم حول كل هذا

Our band could write a sad song about all this ... sad but positive.
فرقتنا تستطيع كتابة ...أغنية حزينة حول كل هذا .حزينة لكن ايجابية

So what do you think about all this rain we're having?
فما رأيكم حول كل هذا المطر نحن لها؟

Look, I'm really sorry about all this.
انظرى ، انا اسف جداً حول كل هذا

Let me tell you something about all this talk about "super-horse."
دعوني أخبركم عن أمر حول كل هذا الحديث حول "الحصان الخارق"

Have you ever talked to justin about all this?
هل تحدث لـ جاستن حول كل هذا ؟

This whole thing is just... I don't know about all this.
هذا الشيء الكامل فقط - أنا لا أعرف حول كل هذا

You went out and you got laid that night that I was crying in my room worried sick about all of this, about what could happen, about me being taken away from you and put in jail.
أنت خرجت وضاجعت تلك الليلة التي كنت أبكي فيها في غرفتي قلقة جداً حول كل هذا حول ما قد يحدث

Jeses Christ! You really are being melodramatic about this whole thing.
يا الاهي لقد اصبحت حقا ميلو دراميا حول كل هذا الامر

I can't wait to hear what this is all about.
أنا لا يمكنني الأنتظار لسماع ما حول كل هذا

I understand that you'd be alarmed by all this.
أتفهم قلقكَ حول كل هذا

Gunshots. Sheriff's gonna be all over this!
إطلاق نار , رجال الشرطة سيكونوا حول كل هذا

Oh, right, and being around all this food while you're pregnant, that doesn't hurt.
صحيح, و بكونكِ حول كل هذا الطعام و أنتِ حامل لا ضرر من ذلك