"حياة بعد" - Translation from Arabic to English

• life after
• an afterlife
• after lifetime
• Lifetime after

And the idea of a life after this, it's a myth.
و فكرة وجود حياة بعد هذه الحياة ليست سوى خُرافة

Is there life after the MDGs? We want to believe that there is.
هل هناك حياة بعد الأهداف الإنمائية للألفية؟ إننا نريد أن نصدق أنه ستكون هناك حياة.

If there's a life after this one buddy, you better pray there isn't.
لو أن هناك حياة بعد هذة صديقي عليك أن تصلي أن يكون هناك

I'm sorry, giving you life after football wasn't enough?
أنا آسف ، هل منحك حياة بعد إعتزالك كرة القدم ليس كافياً ؟

She lost out on any chance for an afterlife just so that I could continue to exist.
لقد فقدت أي فرصة لتحظى بأي حياة بعد الموت فقط لأستمر أنا في الحياة

A child who believes there is a life after a novel ends.
الطفلة التي تظن أن هناك حياة بعد نهاية رواية

No personal effects. He really did not care about building a life after prison.
لا أغراض شخصية، لم يهتم ببناء حياة بعد خروجه من السجن.

His research culminated 35 years later in a book with the evocative title, Is There A life after Death?
والذي توج أبحاث 35 عام مضت في كتاب يحمل العنوان المثير هل هناك حياة بعد الموت؟

no do you believe in life after love?
أنتِ جعلتني أؤمن أن هناك حياة بعد الحب يا عزيزتي

Today we represent the empirical proof that there is life after the Fund and also the certitude that other paths can lead to development and integration.
وها نحن اليوم نمثل الدليل العملي على وجود حياة بعد الصندوق، وعلى الثقة بوجود مسارات أخرى يمكن أن تؤدي إلى التنمية والتكامل.

There really is life after high school.
حقاً إنّ هناك حياة بعد الثانويّة.

So we can give you life after death.
أذن نستطيع ان نعطيك حياة بعد مماتك

She wanted me to {\let you know}tell you that there's a life after you're done being a spy.
بان هنالك حياة بعد انتهائك من كونك عميل

Is there life after revenge for Nolan Ross?
هل هناك حياة بعد الإنتقام لنولان روس؟

So there is life after divorce. What's your secret?
إذاً توجد حياة بعد الطلاق ما هو سرك ؟

I'm gonna tell them that there is life after high school.
سأخبرهم أن ثمة حياة بعد الثانوية

The question then on everyone's mind at the time was: will there be life in the CD after the CWC? I had felt then, as expressed in my first plenary statement, that there was indeed life after CWC.
وكان السؤال الذي يراود ذهن كل أحد في ذلك الوقت هو: هل ستكون هناك حياة في مؤتمر نزع السلاح بعد هذه الاتفاقية؟ وشعرت حينذاك، كما قلت في بياني اﻷول في الجلسة العامة، بأن هناك بالفعل حياة بعد اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية.

Is there life after adult films?
rlm; هل ثمة حياة بعد أفلام الراشدين؟

Turns out there is life after disbarment.
اتضح أن هُناك حياة بعد الشطب

If there is an afterlife...
أخر ما افكر فيه، إن كان هناك حياة بعد الموت،

Lifetime after lifetime, they were reborn...
حياة بعد حياة، يولدان ليجدا حبهما الحقيقي