"حياة هادئة" - Translation from Arabic to English

• quiet life
• peaceful life

Eventually there is no safety in looking away, seeking the quiet life by ignoring the struggles and oppression of others.
وفي النهاية لم يعد هناك أمان في التماس مكان قصي والسعي إلى حياة هادئة بتجاهل الصراعات وجور الآخرين.

Alice emerson's husband said they live a quiet life.
زوج أليس إيمرسون قال إنهم عاشوا حياة هادئة

The lesson is clear: There can be no safety in looking away or seeking the quiet life by ignoring the hardship and oppression of others.
والعبرة واضحة: لا يمكن التماس السلامة في إشاحة البصر، أو في السعي إلى حياة هادئة عن طريق تجاهل مشاق واضطهاد الآخرين.

I want to trust that you are just going to walk away from here and find that quiet life.
أود أن أعتقد عليك أن تكون قادرا سيرا على الأقدام وعلى نسيان كل شيء وتجدى أن حياة هادئة

Must be a peaceful life now for Zaara
زارة يَجِبُ أَنْ انها تعيش حياة هادئة الآن

Oh, God. I'd give anything for the quiet life.
إلاهي سأقدم أي شيء من أجل حياة هادئة

All signs point to them living a quiet life.
كلها اشارات على كونهما يعيشان حياة هادئة

And we live on the one place on earth we're guaranteed a quiet life.
ونعيش في المكان الوحيد على الأرض حيث نضمن حياة هادئة

I'll find an unsullied place to live a quiet life.
أنا سوف تجد مكانا الشوائب ليعيش حياة هادئة.

And we live on the one place on Earth we're guaranteed a quiet life.
ونعيش في المكان الوحيد على الأرض حيث نضمن حياة هادئة

I wish only to live a quiet life away from this world.
الشيء الوحيد الذي أتمناه ، هو أن أعيش حياة هادئة ، بعيدا عن كل هذا

Believe it or not, all I'm after is a quiet life.
صدقي أو لا تصدقي، لكن . كل ما أريده هو حياة هادئة

Fortunately, he seems to be leading a quiet life.
لحسن الحظ ، يبدو أنه يعيش حياة هادئة

A second charge wouldn't be easy. A quiet life from here on.
الأدانة الثانية لن تكون سهلة, حياة هادئة من الآن فصاعدا

When I left Lembridge, I told Dr. Morton I was coming to London to spend a quiet life.
عندما غادرت لامبريدج, قلت لدكتور مورتون اننى ذاهب الى لندن لأقضى حياة هادئة

"The British, the Americans and the French were all for a quiet life.
عاشت القطاعات البريطانية والأمريكية والفرنسية حياة هادئة نسبيًا

This Old Ding song swept across the nation while another Old Ding led a quiet life, unnoticed.
أغنية "العجوز دينغ" هذه اكتسحتْ البلاد. ،بينما عجوز آخر اسمهُ دينغ يعيش حياة هادئة .غير مُلفتة للإنتباه

..to live a quiet life somewhere outside Paris.
لتعيشى حياة هادئة في مكان ما خارج باريس

It's a pity, Neale. You could have led a very peaceful life.
انها مأساة يا نيل, كان يمكنك ان تحيا حياة هادئة

I just want an ordinary life. A normal, peaceful life
أنا فقط أريد حياة عادية ، حياة هادئة

Offer them a peaceful life, so that the prey and the predator, the sheep and the wolf,
و فري لهم حياة هادئة. كي تشرب الفريسة والمفترس، الخراف والذئب...