"حياة هذا الرجل" - Translation from Arabic to English

• this man's life
• this guy's life
• that guy's life
• life of this man
• that man's life
• this dude's life
• that dude's life

I'm trying to save this man's life. - You came.
أنا أحاول الحفاظ على حياة هذا الرجل لقد أتيتِ

You work for the CIA yet you're willing to help me sell a nuclear bomb in order to save this man's life?
تعملين لدى وكالة الاستخبارات المركزية ومع ذلك على استعداد لمساعدتي في شراء قنبلة نووية من أجل إنقاذ حياة هذا الرجل

3 times I've saved this man's life never once ..
3 مرات لقد أنقذ حياة هذا الرجل أبدا مرة واحدة ..

We gotta drill into this guy's life with everything we've got.
يجب أن نكتشف حياة هذا الرجل بكل الامكانيات التي لدينا

this guy's life is like a beer commercial.
حياة هذا الرجل هو وكأنه التجارية البيرة.

Man, that guy's life is one, big joke.
حياة هذا الرجل واحدة وهي نكتة واحدة كبيرة.

I watched the life of this man, this good man, fade away because he was trying to help someone.
شاهدت حياة هذا الرجل, هذا الرجل الصالح تتلاشى لأنه كان يحاول مساعدة أحدهم

I took that man's life.
لقد اخذت حياة هذا الرجل

Every aspect of this man's life Has been constructed around an inflated sense of self.
كل جانب من حياة هذا الرجل مبني على حبه الكبير لذاته

That is not some pawn that you can use to make this man's life miserable.
ليس مجرد شيء تستخدمينه لجعل حياة هذا الرجل تعيسة

And I will not ruin this man's life by effectively declaring him guilty in public.
ولن أقوم بتدمير حياة هذا الرجل بإعلان أنهُ مذنب أمام العلن

If they're trying to save this man's life, they're running out of time.
لو أنهم يحاولون إنقاذ حياة هذا الرجل فالوقت ينفد

I want to destroy this man's life, career, everything.
أريد أن أدمر حياة هذا الرجل عمله كل شيء

The choice is simple. this man's life for my son's freedom.
الخيار بسيط ، حياة هذا الرجل مقابل إبني

We need to start getting into this man's life.
نحن بحاجة الى معرفة حياة هذا الرجل

I'm gettin'married, and I'm saving this guy's life and his face.
سأتزوج، وأنا أحافظ على حياة هذا الرجل ووجهه.

You could keep bringing this dog back and the dog could keep screwing up this guy's life and he's not even aware of it.
بإمكانك الاستمرار في إعادة الكلب ويستمر الكلب في تدمير حياة هذا الرجل وهو ليس على علم بهذا حتى

They looked in every corner of this guy's life, from the spousal abuse charge, to shoplifting, to a traffic ticket he got once for running a red light.
بحثوا في كل زاوية من حياة هذا الرجل لكل التهم الموجة اليه من سرقة.. إلى مخالفة مرورية لتخطي مرة الإشارة الحمراء بالطريق

So you basically just saved this guy's life.
أنت إذاً قد أنقذت حياة هذا الرجل.

And I want that guy's life story by then. I'm talking to you, Jim.
أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم

Not only did you not save this dude's life... you done made best friends with Cyrus the damn Virus.
لم تستطيع أن تنقذ حياة هذا الرجل . . فقط و إنما قمت بإقامة صداقة مع (سايروس) الفيروس اللعين

Eleanor Fay Bartowski, saving that dude's life.
اليانور فاي برتوسكي" تنقذ حياة هذا الرجل"