"حياً أو ميتاً" - Translation from Arabic to English

• dead or alive
• alive or dead
• alive or not
• live or die
• living or dead

The director wants a report if you catch Scratch dead or alive.
المدير منكم تقريراً لو أمسكتم بسكراتش حياً أو ميتاً

As do the so-called good guys, when the detective pursuing them wants them dead or alive.
كما يسمون بالأخيار عندما يصدر بحقهم مذكرة إعتقال مطلوب حياً أو ميتاً

10 000 000 dollars today. dead or alive.
ما يُعادل عشرة ملايين دولار اليوم .حياً أو ميتاً

According to article 109 of the Family Code, a disappeared person is a person who is missing and whose whereabouts or whether he or she is alive or dead is not known.
تنص المادة 109 من قانون الأسرة على أن المفقود هو شخص غائب لا يُعرف مكان وجوده ويُجهل إن كان حياً أو ميتاً.

What if it were your child you didn't know were alive or dead and when you asked for help people just turn their backs, don't even ask after him or mention his name, just carry on like he were never here?
ماذا لو كان طفلكم ، لا تعلم إن كان حياً أو ميتاً وعند طلب المساعدة يديرونظهورهم، حتى لا تسألُ عنه أو تذكرُإسمه،

To find Aaron, alive or not, we have to go on a very long journey.
لإيجاد آرون, حياً أو ميتاً, علينا أن نمضي في رحلة طويلة جداً.

When the handbill says dead or alive, the rest of us shoot ya'in the back from up on top of a perch somewhere, bring ya'in dead over a saddle.
عندما الإعلان يقول حياً أو ميتاً فإن بقيتنا يطلقون عليك النار من الخلف من مكان مرتفع

We were transporting a man everyone wanted dead or alive.
كنا ننقل رجلاً يريده الجميع، حياً أو ميتاً

Don't let anyone flee, dead or alive!
لا تتركوا أحداً يهرب أكان حياً أو ميتاً. حاضر.

When the shooter's caught, dead or alive I'll get the exclusivecoverage.
عندما يتم القبض على القناص حياً أو ميتاً سأحصل على تغطية حصرية

What use is a father who doesn't care if his son is dead or alive?
ما فائدة الأب الذي لا يأبه إن كان ابنه حياً أو ميتاً ؟

Rule out any with bodily recovery, dead or alive.
استبعدي كل حالة وجد فيه الشخص حياً أو ميتاً

And the first three months, I didn't know if he was dead or alive. Three months.
وأول ثلاثة أشهر لم أكن أعرف إن كان حياً أو ميتاً

And if he leaves like that again... you won't have to be wondering whether he's dead or alive... because I will kill him.
وإن غادر هكذا مرة آخرى, فلن تتسائلين إن كان حياً أو ميتاً

They can find you dead or alive. Now, what's your goddamn story?
قد يجدوك حياً أو ميتاً والآن، ماهي حكايتك؟

But this time, when you had me wondering whether you were dead or alive, I was kind of rooting for dead.
ولكن هذه المرة،وأنا أتساءل سواء كنت حياً أو ميتاً كنت نوعاً ما أحبذ لو كنت ميتاً

I swear, men can be such jerks sometimes. dead or alive.
أقسم , الرجال يمكن أن يكون مثل هذه الهزّات أحياناً , حياً أو ميتاً

It makes no difference to me whether you're alive or dead.
إن الأمر سواءٌ لديّ إذا كنت حياً أو ميتاً.

It's really a matter of indifference to me whether he's alive or dead.
إنَّها فعلاً مسألة عدم اكتراث لي سواءً كان حياً أو ميتاً

We still don't know if it's alive or dead. Whitehall is denying everything.
لا زلنا لا نعرف إذا ما كان حياً أو ميتاً لكن المسئولون ينكرون كل شئ

I constantly think about whether he's still alive or not.
أفكر بإستمرار حول ما إذا كان . حياً أو ميتاً

Your sins will be absolved, whether you live or die.
ستغفر لك ذنوبك، سواءً كنتَ حياً أو ميتاً.

You find him. living or dead.
أحضروه أيها السادة حياً أو ميتاً