"حيث كنت" - Translation from Arabic to English

• where you
• where I
• where were you
• where have you been
• when I
• which I

Tell us where you've hidden our ring, or we will kill him.
أخبرنا حيث كنت قد مخبأة عصابة لدينا، أو أننا سوف يقتله.

You mean that thing where you pretend not to sleep?
هل يعني هذا الشيء حيث كنت أدعي عدم النوم؟

Well, go where you feel like you can make the most difference.
حسنا، أذهب الى حيث كنت تشعر أنك يمكن أن تحدث الفرق

It's where I've been for the past few months.
هو المكان حيث كنت أتواجد للأشهر القليلة الماضية

She merely described places where I might enjoy to ride.
إنها مجرد وصف الأماكن حيث كنت قد تتمتع ركوب.

Is this the part where you wish I had a gun, Detective?
هل هذا هو الجزء حيث كنت أتمنى لو كان مسدسا، المخبر؟

Now can you confirm where you were last night?
الآن يمكنك التأكد من حيث كنت الليلة الماضية؟

where you're suspected of torturing and murdering a young woman.
حيث كنت أنت مشتبه بالتعذيب و قتل امرأة صغيرة

The fellow at the pub where you worked identified her.
زميلها فى الحانه حيث كنت تعمل تعرف على جثتها

Perry White finally put you on the sports pages, where you belong?
بيري الأبيض أخيرا وضع لك على الصفحات الرياضية، حيث كنت تنتمي؟

It's better than first grade, where you don't know what's going on.
ومن أفضل من الصف الأول، حيث كنت لا تعرف ما يجري.

Did you cook anything special where you lived, Mr. Squiggles?
هل طبختم شيئاً مميزاً حيث كنت تعيش يا سكويجلز؟

You go where you're told to go live a simple life.
تذهب حيث كنت قلت لك أن تذهب يعيش حياة بسيطة

Yeah, I get where you're coming from, I think, but of those three things, one requires a prescription, which requires a doctor.
نعم، أحصل حيث كنت قادما من، كما أعتقد، ولكن تلك الأمور الثلاثة، واحد يتطلب وصفة طبية، الأمر الذي يتطلب الطبيب.

Like I could trust you not to snoop around where you don't belong?
مثل أنا يمكن أن نثق بكم لا للتجسس حولها حيث كنت لا تنتمي؟

when I joined up, I remember having this silly idea that he might come to the hospital where I was.
عندما أنضممت , أتذكر بأنه لدي هذه الفكرة السخيفة التي أنهم من المحتمل أن يأتي للمشفى حيث كنت

where I used to live, our paper supplier had a lot of big clients, and I just didn't feel like a priority.
حيث كنت أقطن ، مورّد الورق خاصتنا كان لديه عديد الزبائن الكبار و أنا لم أشعر بأني كنت أولوية لديه

But from where I stood, it was the right call.
لكن من حيث كنت أقف لقد كان القرار الصحيح

Nothing can touch the surface, other than where I step.
لا شيء يمكنه لمس السّطح، بخلاف حيث كنت أخطوا

Fucking slasher, where were you when that bastard hit me?
سخيف المشرح ، حيث كنت عند ذلك الوغد ضربني؟

:: Member of the Association of Women Lawyers of Benin of which I was deputy secretary general from 2000 to 2003;
:: عضو في رابطة المحاميات في بنن، حيث كنت نائبة الأمين العام في الفترة من عام 2000 إلى عام 2003