"حينما تعود" - Translation from Arabic to English

• when you get back
• When she comes back
• when you're back
• when she gets back
• when you go back

You should go, now. Place will be all tidy when you get back.
عليك أن تذهب, سيتم تنظيف المكان حينما تعود

Maybe you should ask him about that when you get back to the office.
ربما يجب عليك أن تسأله حينما تعود للمكتب ..

Have a shower, check in with medical, whatever you need to do. I'll have some food brought in for us for when you get back.
استحم وأذهب للفريق الطبي وأيا يكن ما تشاء سأحضر بعض الطعام لنا حينما تعود

It'll be When she comes back. She hates flying.
سيكون اليوم الموعود حينما تعود إنّها تكره الطيران

Oh, good luck then! Call me when you're back!
أتمنى لك حظاً طيباً إذن اتصل بى حينما تعود

Maybe you can see her when she gets back?
ربما تستطيعين رؤيتها حينما تعود ؟

The guy says, "You'll get paid when you get back."
هذا الشخص يقول: "ستحصل على ..مبلغٍ مالي حينما تعود

Be strong when you get back home. Don't let your sons be weak like you.
يكونوا أقوياء حينما تعود إلى المنزل لا تدع أولادك يكونوا ضعفاء مثلك

Well, let me know when you get back to horror.
حسناً ، أخبرني حينما تعود إلى تأليف الرعب

Oh, uh, when you get back to the office, would you set up a meeting with the heads of the departments?
حينما تعود للمكتب هلا ترتب اجتماع مع رؤساء الأقسام ؟

when you get back to New York, you keep far away from this office.
حينما تعود الى نيويورك ابق بعيدا عن هذا المكتب

There'll be leaves on them when you get back.
سيكون هناك أوراق عليها حينما تعود.

Have a little taste when you get back to the hotel.
تذوق منه قليلاً حينما تعود الى الفندق

Your family will be there, when you get back.
. عائلتك ستكون هناك, حينما تعود

Right, somebody to call when you get back to the hotel.
أجل، شخصٌ تتصل به حينما تعود إلى الفندق

I'm off to Switzerland. Let's catch up when you get back.
سأغادر إلى سويسرا فلنلتقي حينما تعود

When she comes back I'll ask her for my freedom too.
حينما تعود سأطلب منها حريتي أيضاً

When she comes back in you're going to tell her she looks Beautiful.
حينما تعود أخبرها بأنّها جميلة

Let Sutton deal with this when she gets back.
دعي (سوتن) تتولى هذا الأمر حينما تعود أدراجها

Maybe when you go back, you can find her and...
ربما حينما تعود يمكنك إيجادها...