"حين أعود" - Translation from Arabic to English

• when I get back
• when I come back
• when I return
• when I come home
• when I'm back

Live bacon,and it better be that way when I get back.
لحم خنزيرٍ حي، ويجدر به أن يبقى كذلك حين أعود

And then, when I get back to my life, all of a sudden, my problems just don't seem so problematic anymore.
وبعدها, حين أعود لحياتي فجأة أرى أن كل مشاكلي لا تبدو كمشكلة حقاً

when I get back, the two of you better have made up.
حين أعود من الأفضل أن أجدكما قد تصالحتما

Can I leave you my rifle and pay the rest when I come back?
هل أترك لك بندقيتي و حين أعود سأدفع الباقي؟

The people will rise to fight for their rightful Queen when I return.
سيهُب الناس جهادًا في سبيل ملكتهم الحقيقيّة حين أعود.

Maybe we can jam a little when I get back home.
ربما يمكننا المشاركة قليلاً حين أعود للمنزل

I will check him out when I get back in nine days.
سأقوم بالإطمئنان عليه حين أعود خلال 9 أيام

Listen, when I get back, we'll grab a beer, huh? Or me... or what... okay.
أنصت، حين أعود سنتناول جِعة، أو لحم، أو أيَّما ..

Think I can have some time with him? when I get back here,
تعتقد اني استطيع الحصول على بعض الوقت معه حين أعود هنا

'Cause even if there were something that I needed to do when I get back, I'm still not gonna make it back in time.
لأنه حتى لو كـان هنـاك أمر احتجت أن أفعله حين أعود ، فأنـا لن أعود في الوقت المنـاسب

Uh,sure if it's still light out when I get back. Yeah.
بالطبع, إن كان لايزال هناك ضوء النهار حين أعود

Live bacon, and it better be that way when I get back.
لحم خنزيرٍ حي، ويجدر به أن يبقى كذلك حين أعود

And hopefully, when I get back, my lovely children will have finished their conversation about their delightful friends.
آمل حين أعود أطفالي الأعزاء سينهون محادثتهم عن أصدقائهم اللطيفين

If this music is still playing when I get back, you're not seeing anyone this weekend, Okay?
إذا سمعت صوت الموسيقى حين أعود لن تري أي شخص نهاية هذا الأسبوع،حسنا؟

If you walk out, don't be here when I get back.
إذا خرجت من ذلك الباب فلا أريد أن أراك هنا حين أعود

when I get back to school, every football player's gonna have a piece of me on a daily basis.
حين أعود للمدرسة كل لاعب كرة سيأخذ مني قطعة سخرية على اساس يومي

Don't burn the place down, and if you do, don't be here when I get back.
لا تشعل حريقاً بالمنزل وإن فعلت فلا تكن هنا حين أعود

I get paid when I come back in a couple nights time with questions and you, sir, have answers.
بل أحصل عليه حين أعود بعد ليلتين بالأسئلة

when I come back Monday, I might have a ring on my finger.
حين أعود يوم الإثنين ربما أكون مرتدية خاتم فى إصبعى

- Do you? - Yes. We'll plan tactics when I return.
سنضع تحركاتنا حين أعود

That way, when I come home, you will have a star that was actually in space.
بهذه الطريقة ، حين أعود ، سيكون لديكِ نجمة كان في الفضاء حقاً

You'll thank me when I'm back at work and I don't have time to be picking up after you every two minutes.
ستشكرني حين أعود إلى العمل ولا يكون لدي الوقت