"حَصلنَا" - Translation from Arabic to English

• We got
• we came

Well, We got places to be, so move your ass.
حَسناً، حَصلنَا على الأماكنِ لِكي نَكُونَ، يُحرّكُ حمارُكَ لذا.

Drop-dead, We got the client's mother coming in at 2.
مُتْ، حَصلنَا على الزبونِ مَجيء في الأمِّ في 2.

And it goes back since way before We got her.
وهو يَعُودُ منذ مده طويله قَبْلَ أَنْ حَصلنَا عليها.

We got other pledges to consider who have more impressive résumés.
حَصلنَا على الوعود الأخرى للإعتِبار من لَديهُ ملخَّصاتُ أكثرُ روعة

Well, Stacey, it looks like We got three fresh horses.
حَسناً، ستايسي، يَبْدو مثل حَصلنَا على ثلاثة خيولِ جديدةِ

I mean, We got some really good work done.
أَعْني، حَصلنَا على بعضهم عمل جيد جداً عَملَ.

We're sweet We got the whip We can't be beat
نحن جيدون، حَصلنَا على السوطِ ولا يُمْكن أنْ نُضْرَبَ

I'd say We got all the help we need around here.
أنا أَقُولُ بأنّنا حَصلنَا على كُلّ المساعدة نَحتاجُ حول هنا.

Okay, We got 48 hours to catch this guy.
الموافقة، حَصلنَا على 48 ساعةِ لمَسْك هذا الرجلِ.

We got an eyewitness, says that Easy Eddie was at the rally.
حَصلنَا على شاهدِ عيان، يَقُولُ ذلك إدي السهل كَانَ في الإجتماعِ.

Okay, We got one more card coming up here.
الموافقة، حَصلنَا على بطاقةِ أكثرِ واحدة صُعُود هنا.

We got the flowers and it only took 19 hours.
حَصلنَا على الزهورِ ولقد أَخذَ ذلك 19 ساعةَ فقط.

No, We got her as good as we can.
لا، حَصلنَا على جيّدون كها نحن يُمْكِنُ أَنْ.

We got the DNA back from the blood at the restaurant.
حَصلنَا على دي إن أي نَعُودُ منهم الدمّ في المطعمِ.

Look, it's isolated, We got room for everybody, it is perfect.
النظرة، هو مَعْزُولُ، حَصلنَا على الغرفةِ لكُلّ شخصِ، هو مثاليُ.

We got Leon West here and nothing to give him.
حَصلنَا على ليون ويست هنا ولا شيء لدينا لنعطيه

All right, come on, now, We got food here, people trying to eat-- don't nobody want to see all that.
حَسَناً، يَجيءُ، الآن، حَصلنَا على الغذاءِ هنا، الناس يُحاولونَ الأَكْل - لا حاجةُ لا أحدِ للرُؤية كُلّ ذلك.

Hey, I know you think my stat guys are bullshit, but We got early exits on Ohio gubernatorial
لَكنَّنا حَصلنَا على النتائج المبكّرةِ لأوهايو

We got a lot of ground to cover.
حَصلنَا على الكثير مِنْ الأرضِ للتَغْطية.

'"We got our own arrangement", they'll say.
حَصلنَا على ترتيبنا الخاص هم سَيَقولون ذلك لكم

As your husband mentioned to you on the phone, we came by today to talk to your daughter.
كما زوجكَ ذَكرَ إليك على الهاتف، حَصلنَا على اليوم للكَلام مع بنتِكَ.