"ح ي" - Translation from Arabic to English

• TC
• Trades and Crafts

GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; TC, Trades and Crafts.
ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ رأ = الرتب الأخرى؛ ح ي = وظائف الحرف اليدوية.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; LL, Local level; TC, Trades and Crafts.
المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر م: الرتبة المحلية؛ ح ي: وظائف الحرف اليدوية.

GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; TC, Trades and Crafts.
ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ ر أ= الرتب الأخرى؛ ح ي = وظائف الحرف اليدوية.

1 USG, 1 ASG, 5 D-2, 21 D-1, 182 P-5, 395 P-4, 379 P-3, 34 P-2/1, 85 GS (PL), 739 GS (OL), 15 LL, 76 TC
1 و أ ع، 1 أ ع م، 5 مد-2، 21 مد-1، 182 ف-5، 395 ف-4، 379 ف-3، 34 ف-2/1، 85 خ ع (ر ر)، 739 خ ع (ر أ)، 15 ر م، 76 ح ي

1 USG, 1 ASG, 5 D-2, 21 D-1, 179 P-5, 394 P-4, 373 P-3, 33 P-2/1, 85 GS (PL), 748 GS (OL), 15 LL, 76 TC
1 و أ ع، 1 أ م ع، 5 مد-2، 21 مد-1، 179 ف-5، 394 ف-4، 373 ف-3، 33 ف-2/1، 85 خ ع (ر ر)، 748 خ ع (ر أ)، 15 ر م، 76 ح ي

4 P-3, 5 GS (PL), 8 GS (OL), and 7 TC in the Facilities Management Service
4 ف-3، 5 خ ع (ر ر)، 8 خ ع (ر أ)، و 7 ح ي في دائرة إدارة المرافق

1 USG, 1 ASG, 5 D-2, 20 D-1, 191 P-5, 383 P-4, 373 P-3, 24 P-2/1, 84 GS (PL), 702 GS (OL), 15 LL, 39 TC
1 و أ ع، 1 أ ع م، 5 مد-2، 20 مد-1، 191 ف-5، 383 ف-4، 373 ف-3، 24 ف-2/1، 84 خ ع (ر ر)، 702 خ ع (ر أ)، 15 ر م، 39 ح ي

4 GS (PL), 56 GS (OL) and 39 TC at Headquarters (subprogrammes 3 and 4)
4 خ ع (ر ر)، 56 خ ع (ر أ)، 39 ح ي في المقر (البرنامجان الفرعيان 3 و 4)

1 ASG, 2 D-2, 3 D-1, 8 P-5, 27 P-4/3, 8 P-2/1, 13 GS (PL), 182 GS (OL) and 100 TC
1 أ ع م، 2 مد-2، 3 مد-1، 8 ف-5، 27 ف-4/3، 8 ف-2/1، 13 خ ع (ر ر)، 182 خ ع (ر أ)، 100 ح ي

1 ASG, 2 D-2, 3 D-1, 8 P-5, 28 P-4/3, 8 P-2/1, 13 GS (PL), 175 GS (OL) and 96 TC
1 أ ع م، 2 مد-2، 3 مد-1، 8 ف-5، 28 ف-4 /3، 8 ف-2/1، 13 خ ع (ر ر)، 175 خ ع (ر أ)، 96 ح ي

5 GS (OL) and 4 TC under the Facilities and Commercial Services Division and 2 GS (OL) under the Procurement Division
5 خ ع (ر أ)، و 4 ح ي في إطار شعبة المرافق والخدمات التجارية؛ و 2 خ ع (ر أ) في إطار شعبة المشتريات

1 P-4/3, 1 P-2/1, 1 GS (PL), 16 GS (OL) and 3 (TC)
1 ف-4/3، 1 ف-2/1، 1 خ ع (ر ر)، 16 خ ع (رأ))، و 3 (ح ي)

1 ASG, 1 D-2, 4 D-1, 13 P-5, 21 P-4, 30 P-3, 7 P-2/1, 11 GS (PL), 48 GS (OL) and 1 TC
1 أ ع م، 1 مد-2، 4 مد-1، 13ف-5، 21ف-4، 30 ف-3، 7 ف-2/1، 11 خ ع (رر)، 48 خ ع (رأ)، 1 ح ي

47 GS (OL) and 1 TC
1 أ ع م، 1 مد-2، 4 مد-1، 13ف-5، 21 ف-4، 30 ف-3، 7 ف-2/1، 11 خ ع (رر)، 47 خ ع (رأ)، 1 ح ي

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS (PL), General Service (Principal level); GS (OL), General Service (Other level); TC, Trades and Crafts.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع (ر ر): خدمات عامة (الرتبة الرئيسية)؛ خ ع (ر أ): خدمات عامة (الرتب الأخرى)؛ ح ي: الحرف اليدوية.

Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; ASG, Assistant Secretary-General; GS (PL), General Service (Principal level); GS (OL), General Service (Other level); TC, Trades and Crafts.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع (ر ر): فئة الخدمات العامة ( الرتبة الرئيسية)؛ خ ع (ر أ ): فئة الخدمات العامة (الرتب الأخــرى)؛ ح ي: فئة الحرف اليدوية.

Abbreviations (used in annexes I-IX): USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; NGS, national General Service; TC, Trades and Crafts; SS, Security Service; LL, Local level; FS, Field Service; NO, National Officer.
المختصرات المستخدمة في المرفقات من الأول إلى التاسع: وأع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ ف و: الفئة الفنية الوطنية؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتـب الأخرى؛ خ ع و: فئة الخدمات العامة الوطنية؛ ح ي: وظائف الحرف اليدوية؛ خ أ:الخدمات الأمنية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ خ م: الخدمة الميدانية.