"خائفاً منك" - Translation from Arabic to English

• afraid of you
• scared of you
• frightened of you

For 17 years, I was afraid of you, even when you were locked away, but you know what?
لمدة 17 عاما، كنت خائفاً منك حتى و أن كنت محبوساً و لكن هل تعلم ماذا ؟

I'm not afraid of you or your expensive gun.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

I've always hated you, and the only reason I never said so was because I was afraid of you.
لطالما كرهتك السبب الوحيد الذي منعني من قول هذا لأني كنت دائماً خائفاً منك

I'm not scared of you anymore because I'm a man, and I can be brave sometimes, you little turd.
لستُ خائفاً منك بعد الآن، لأنّي رجل، وبإمكاني أن أكون شُجاعاً في بعض الأحيان، أيّها المُغفل الصغير.

Just naturally irritating. It's probably more scared of you than you are of it.
طبيعتك مزعجة يحتمل أن يكون خائفاً منك أكثر من ماتخاف منه

Well, you listen to me, I'm not scared of you Harding. You can sue if you like, but it's like...
اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت

Hey, I'm not afraid of you. Every time we tangle, you wind up in jail.
لست خائفاً منك ، كلما اشتبكنا انتهى بك الأمر في السجن ، 6 مرات

I'm not afraid of them. I'm not afraid of you.
أنا لستُ خائفاً منهم أنا لستُ خائفاً منك

I'm not afraid of you, if that's what's bothering you!
أنا لست خائفاً منك لو أن هذا ما يضايقك

Hey, I'm not afraid of you or lice.
أنا لست خائفاً منك أو من القمل

I'm not afraid of you. You can't fire me.
أنا لست خائفاً منك يا هاري حسناً

"I am not afraid of you, dreadful thing,
أنا لست خائفاً منك أيها الشيء المخيف

Go on, then, show us! I'm not afraid of you.
إذا هيا ، أرينا أنا لست خائفاً منك.

Not afraid of you.
لماذا ؟ لستُ خائفاً منك

Look, I'm not afraid of you.
أنظر ، أنا لست خائفاً منك

I'm not sure if he's more scared of you or the Mexican cartel he has no way of paying back.
لست متأكداً إن كان خائفاً منك أكثر أو من التجار المكسيكين الكبار الذين لا يستطيع الدفع لهم

What did you say to my boyfriend to make him that scared of you?
ما الذي قلته لصديقي كي تجعله خائفاً منك لهذه الدرجة؟

Oh, I am not scared of you, man, just because you're tall.
يارجل انا لست خائفاً منك لانك طويل

-l ain't scared of you. -You're not fear Apache?
ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟

I'm not scared of you. I see everything. I miss nothing.
لست خائفاً منك, فأنا أرى كل شيء

Somewhere along the line, i became frightened of you.
في مكان ما على طول الخَطِّ، i أصبحَ خائفاً منك.