"خائف فقط" - Translation from Arabic to English

• just scared
• just afraid

With everything that's going on, he's probably just scared.
ومع كل ما يحدث، هو غالباً خائف فقط.

I'm just scared. The tournament and everything.
أنا خائف فقط أعني البطولة وما سيحدث فيها

What I didn't know at the time was that mostly, I was just scared.
الذي لم اعرفه وقتها هو اني كنت خائف فقط

Like most men, you're just afraid to be vulnerable.
كمعظم الرجال, أنت خائف فقط من أن تكون حساساً

I was just afraid you'd do something crazy.
لقد كنت خائف فقط باأنك سوف تفعل شيئ جنوني

You're just scared of what I'll do to you.
لقد كنت خائف فقط مما سأفعله معك

- No, baby, you're just scared.
- هل انا سيء؟ - كلا ياعزيزي.. انك خائف فقط

Cos ultimately, he's just scared.
لأنه في نهاية المطاف, انه خائف فقط

You're just scared of the dark.
أنت خائف فقط من الظلام.

That's why you asked her. You're just scared.
لذلك قمت بسؤالها أنت خائف فقط

He's just scared. Talk to him.
انه خائف فقط تكلم معه

Don't listen to him. He's just scared.
لا تستمع إليه، إنه خائف فقط

Well, he's just scared.
إنه خائف فقط ..

He's just scared!
إنه خائف فقط

He was just scared,
، كان خائف فقط

I'm just afraid of what it's gonna be.
أنا خائف فقط من ما ستحتويه هذه الأجوبة

just afraid to answer the phone.
خائف فقط للرد على الهاتف.

Greg is just afraid that Holly Hills will think less of him.
(جريغ) خائف فقط من الامر المتعلق بي (هولي) ان تقلل من قيمته عند تقديمه المساعدة لي

He's just afraid of loosing me.
أنه خائف فقط من خسارتي

Chumpi, I'm just afraid that he'll be born into hardship.
تشومبي) ، أنا خائف فقط أن يُولد) ... في هذة الظروف