"خارج هناك" - Translation from Arabic to English

• out of there
• outside there

Time is running out and I want those hostages out of there.
الوقت يَنتهي وأنا أُريدُ أولئك الرهائنِ خارج هناك.

They wanted him out of there as soon as possible so they could use his bed for someone else.
أرادوه خارج هناك بأسرع ما يمكن لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا سريرَه لشخص آخر.

No sir, we high tailed it out of there
لا يا سيدي، نحن مستوى عالي تَعقّبَه خارج هناك

Y'all better get that little girl out of there.
أنتم جميعاً بشكل أفضل تُصبحونَ ذلك بنت صغيرة خارج هناك.

There's still times that I'll step outside there at night and have a little chat with Clara.
هناك لا يزال الأوقات التي أنا سوف خطوة خارج هناك في الليل ويكون قليلا من الدردشة مع كلارا.

They say Willard Whyte hasn't set foot out of there in three years.
يَقُولونَ بان ويلارد وايتي لم يضع قدم خارج هناك منذ ثلاث سَنَواتِ.

Then I told her it was none of my business, and I took off out of there.
ثمّ أخبرتُها هي كَانتْ لا شيئ مِنْ عملِي، وأنا أقلعتُ خارج هناك.

I don't know what the hell it was but it came down out of there.
آي لا يعرف بحقّ الجحيم ما هو لكنّه نزل خارج هناك.

S. E. Team get the hell out of there now!
إس. إي . يَحْصلُ فريقُ على الجحيمِ خارج هناك الآن!

You have to get Mulder out of there.
أنت يجب أن تحصل على مولدر خارج هناك.

Man, you should've seen this guy-- bulldozes a kid gettin'the ball, then he hightails out of there with some big goon.
الرجل، أنت should've رَأى هذا الرجلِ... يُهدّمُ a طفل gettin ' الكرة، ثمّ هو hightails خارج هناك ببَعْض goon الكبير.

The casino manager wanted us out of there.
مدير الكازينو أرادَنا خارج هناك.

Get Sydney and Vaughn out of there now.
إحصل على سدني وفوجن خارج هناك الآن.

Well,highly concentrated-- we need to get him out of there or there will be nothing left.
حسنا، ركّز إلى حد كبير - نحتاج للحصول عليه خارج هناك أو سيكون هناك لا شيء ترك.

So the merger voting is at 11, that gives us two hours to figure out a way to get the demon impostor out of there.
لذا تصويت الإندماجِ في 11, الذي يَعطينا ساعتان لفَهْم a طريق للحُصُول على الشيطانَ مُنتحل خارج هناك.

- I was trying to get the heck out of there.
- أنا كُنْتُ أُحاولُ الحُصُول على heck خارج هناك.

As soon as I shellac my shoetrees, I'm out of there.
حالما أنا لكّ shoetreesي، أَنا خارج هناك.

The way you rushed me out of there last night.
الطريق أسرعتَني خارج هناك ليلة أمس.

"We'll clear that cash right out of there."
"نحن سَنُوضّحُ ذلك النقدِ حقّ خارج هناك."

You're gonna be okay,'cause you're out of there.
أنت سَتصْبَحُ بخيرَ، لانك خارج هناك.

Yeah, what about that hot pile you plotzed outside there.
نعم، ماذا عن هذا كومة الساخنة كنت بلوتزيد خارج هناك.