"خارقين" - Translation from Arabic to English

• super
• superheroes
• superhero
• benders
• superhuman
• Powers
• superhumans
• superpowered
• superselves
• superwolves
• supernatural
• supervillains
• super-soldiers
• super-children
• synergist

Which is why us super Friends gotta stick together.
لهذا يجب أن نساعد بعضنا البعض كأصدقاء خارقين

Okay, all Jackie's trying to say is that Dan performs a variety of henching services for super villains on a for-hire basis.
حسناً، كل ما تحاول چاكي قوله ان دان يقوم بخدمات سطو عديدة لأشرار خارقين على اساس الإستئجار

Let's stop being delusional about being a team of superheroes.
دعونا نكف عن الوهم حول كوننا فريق أبطال خارقين

Act like a superhero, even if you aren't one?
تصرفو كأبطال خارقين حتى لو كنت لست منهم؟

I believe I have your attention, benders of Republic City.
أنا اعتقد باننى لفت انتباهكم يا خارقين مدينة الجمهورية

Especially when there are still superhuman assassins out there after us.
وخاصة عندما لايزال هناك قتلة خارقين هناك بالخارج في اثرنا

International, well-financed, interested in creating a super soldier.
مُنظمة عالمية، لديها تمويل ضخم، ومُهتمة بصنع جنود خارقين.

Now they can create super soldiers with no fear of explosion.
والآن صار بإمكانهم صنع جنود خارقين دون الخوف من خطر الإنفجار

Three super soldiers dive-bomb a prison, pluck him out?
ثلاثة جنود خارقين يقتحمون سجناً ويُخرجونه منه؟

So, these guys have super soldiers, an expert military strategist, and a Clairvoyant who can see the future.
إذاً فهؤلاء القوم لديهم جنوداً خارقين وخبير بالإستراتيجية العسكرية ومتبصر بإمكانه رؤية المستقبل

By tomorrow these poor chaps will be super robotic soldiers like yourself.
فى الغد هؤلاء المساكين سيصبحون جنوداً آليّين خارقين مثلك

superheroes are all kids with dead parents, like me.
كُلّ الأطفال الذين ابويهم ميتين يكونو خارقين مثلي

[sighs] Dude, you guys are supposed to be superheroes.
من المفروض يا شباب أن تكونوا أبطالاً خارقين

Well, can we at least talk about which superheroes we're gonna be?
حسناً، هل يمكننا على الأقل التحدث حول أي أبطال خارقين سنكون؟

No. And you already have a bunch of superhero types in your life. Why ask me?
لا، لديك فعليًا زمرة أبطال خارقين في حياتك، فلمَ تطلبني؟

The Fire benders killed Sato's wife during the break in.
خارقين النار قاموا بقتل زوجة ساتو خلال الاقتحام

She got stuck in the Himalayas researching superhuman monks.
أنها حجزت في جبال الهيمالايا تبحث عن رهبان خارقين حقا.

Because I think this world would be better off without Powers.
لأنني أرى أن هذا العالم سيكون أفضل حالاً بلا خارقين

And I can guarantee personally that next year all your Virginia Woolf seminars... will be filled with superhumans.
وسأضمن لك شخصياً في السنة القادمة أن طلاب السنة الأخيرة في الثانوية من مدرسة فيرجينيا وولف سيكونون أشخاصاً خارقين

But if you're planning on training superpowered people, you're gonna need a lot of bunks and scientists and money.
لكن إذا كنت تخططين لتدريب ،أناس خارقين فستحتاجين إلى الكثير .من الأسرّة والعلماء والمال

We can become our superselves and help Kahuna.
يمكننا أن نصبح خارقين ونساعد كاهونا

Not that I don't dig the whole "karate kid" vibe that we got going on here, but how are we supposed to learn to defend ourselves from an army of superwolves in, like, one day?
لكن كيف يُفترض بنا تعلُّم الدفاع عن أنفسنا ضد جيش ذئاب خارقين في يوم واحد؟

I've just spent a lot of time with supernatural people who were never comfortable in who they were.
أمضيت وقتًا طويلًا مع أناس خارقين والذين لم يرضوا بماهياتهم.

But, really, if you can't take measly supervillains on,
, لكن حقا , إذا لاتستطيع الأطاحة بأشرار خارقين تفاهين

I'll market an army of Spider-enhanced super-soldiers to the highest bidder.
انا سوف اسوق لجيشي من سبايدر مان المحسن جنود خارقين لمن يدفع اكثر

Hell, you'd spawn a race of super-children I'd hire in a minute.
ستخلّفون سلالة من أطفال خارقين سأوظفهم في لمح البصر

A synergist is a breakout whose parents are both paranormal.
الغير هجين هو وافد جديد ولكن والديه خارقين