"خاصة بنا" - Translation from Arabic to English

• our own
• our very own

If he even suspects that we have our own agenda.
أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا

If he even suspects that we have our own agenda,
أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا

- We're business partners. - We needed our own secret handshake.
. نحن شركاء عمل . نحتاج لمصافحه سرية خاصة بنا

In those regions are no factories, no machines, and yet this warming is caused by our own carbon emissions.
في تلك المناطق لا توجد مصانع، لا توجد محركات وأيضا هذا الاحترار مسبب بانبعاثات كربونية خاصة بنا

At this rate, we'll have our very own regiment!
بهذا المعدل, سنملك كتيبة خاصة بنا!

our own figures, taken from data of the National Institute of Social Security.
بيانات خاصة بنا مأخوذة من بيانات المعهد الوطني للضمان الاجتماعي.

our own figures, taken from data of the Ministry of Labour and Social Services, Anuario de Estadísticas Laborales.
أرقام خاصة بنا أُخذت من وزارة العمل والخدمات الاجتماعية، دليل الإحصاءات العمالية.

Third, if the United States decides to take other options, we will also take our own countermeasures.
وثالثا، إذا قــررت الولايــات المتحدة أن تتبــع خيارات أخرى، فإننا أيضا سنتخذ تدابير مضادة خاصة بنا.

We generate our own power, we have our own comms... Great.
نولد طاقتنا بأنفسنا لدينا اتصالات خاصة بنا

All due respect to the Bard, we're here with a tale of our own...
كل إحترامي للحاكية النثرية نحن هنا بحكاية خاصة بنا

But we have a few nasty creatures of our own around here.
آي، لدينا عدد قليل من المخلوقات سيئة خاصة بنا هنا

You and me, we should start our own pack.
أنا وأنت علينا أن نبدا بجماعة خاصة بنا

- Since you missed the concert, I thought we could have one of our own.
بما أنّك قد فوتتِ الحفلة ظننتُ أن بإمكاننا إقامة واحدة خاصة بنا.

We're gonna start our own family. Right, babe?
سوف ننشئ عائلة خاصة بنا أليس كذلك يا عزيزتي ؟

I have a team working in-house to develop our own unique platform.
لدي فريق في المنزل يعمل على تطوير منصة خاصة بنا

Sometimes, I wish we had our own officer's lounge.
أحياناً أتمنى لو كان لدينا قاعة ضباط خاصة بنا

That is why we should be taking our own territory... and filling our own pockets.
لذلك علينا أن نحتل منطقة خاصة بنا ونملأ جيوبنا.

- Unless We can find a way to simulate our own sunlight.
إلّا لو تمكنا من إيجاد طريقة لتكوين شمس خاصة بنا

I'll hire a boat. We'll have our own party!
سوف استأجر قارب و نقيم حفلة خاصة بنا

He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda.
سوف يمزقٌ أحشائنا أثناء نومنا أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا