"خاصتاً" - Translation from Arabic to English

• Especially

Especially when the person you're saving is Lex Luthor.
خاصتاً عندما يكون الشخص المنقوذ هو ليكس لوثر.

And leaving the familiar structure of the military can be disorienting, Especially when you've been at war.
.. وترك العمل العسكري المعتاد يمكن ان يكون مربكاً خاصتاً وانك كنت في فترة حرب

But it's normal for a new mom to feel rundown, Especially after a c-section.
لكن أنه طبيعي على الأم أن تشعر بتعب شديد ومفاجيء خاصتاً بعد عملية الولادة القيصرية

Especially'cause nobody likes this crap you got from Napa anyway. Lynly?
خاصتاً كون لا أحد يحب هذه الفضلات التي احظرتها على اية حال ليلن؟

Especially the love of a king who's loved by so many.
خاصتاً حب الملك الذي حُب من قبل الكثيرين

A woman tsst you're so hot tempered, Especially during those times...
...إمرأة ..انتِ عصبية جدا.. خاصتاً خلال هذا الوقت من الشهر

And I couldn't tell him I'm dating such a wonderful man, Especially now that he's all alone.
ولم استطع ان اخبره اني اواعد شخصا وسيماً خاصتاً انه بمفرده الأن

The maybe undercuts your credibility with the jurors. Especially with these 2.
ربما يضعف هذا من مصداقيتكَ من هيئة المُحلّفين ، خاصتاً مع هذين الأثنين.

I mean, Especially with all the packing and the final barbecue coming up.
أعني، خاصتاً مع وجود كل حزم الحقائب وأقتراب حفلة الشواء النهائية

Especially the way you were screaming when you were waving that towel.
خاصتاً الطريقة التي كنت تصارخ فيها عندما كنت تلوح بالمنشفة

Conserve your ammo. Goes faster than you think. Especially at target practice.
حافظ على ذخيرتك، فهي تنطلق أسرع من ما تعتقد، خاصتاً عندما تكون تتدرب

That's a pretty good run for a foster kid, Especially a brother and a sister who want to be together.
هذا ترشيح جيد جداً لطفل تبني خاصتاً عندما يريد أخ و أخته أن يبقيا معاً نعم

I mean, what kind of moron tries to flush body parts down a toilet, Especially when he's got a perfectly good furnace out back?
أقصد, من ذلك الابله الذى يحاول رمى اشلاء الجسه فى المرحاض, خاصتاً عندما يحصل على فرن جيد جداً فى النهايه?

There's no stopping you if there's something you need to do, Especially when it comes to your family.
لا يمكنني التوّقف على شيئ أنتم تنوون القيام به. خاصتاً عندما يتعلق الأمر بعائلتك.

Lana, I know you don't wanna hear this... Especially from me.
لانا أعرف أنك لاتريدين سماع هذا, خاصتاً مني,

Especially since we haven't known each other that long.
خاصتاً و اننا لم نعرف بعض لفترة طويلة

Especially if they killed another human being,
خاصتاً إذا كان قد قتل إنسان آخر

Especially when I can beat you at poker.
خاصتاً عندما أستطيع أن أرميك في الحبس

It's so mean, Especially before bedtime.
هذا لئيم جداً , خاصتاً قبل وقت النوم

Things are tough, Especially now.
أصبحت الأمور صعبة خاصتاً الآن.