"خاطئة واحدة" - Translation from Arabic to English

• One wrong
• One false

But then One wrong brushstroke and it got away once again.
لكن ضربة فرشاة خاطئة واحدة سلبت مني الانتصار مجدداً.

One wrong move could result in more deaths.
حركة خاطئة واحدة قد تودي بمزيد من الوفيات

One wrong blow, and it might've been him calling me yesterday instead of you.
ضربة خاطئة واحدة وكان من الممكن أن يكون هو من يتصل بي بالأمس بدلا منك

One false move ­and you'll be back in Gaston sucking cheese ­off some prison bitch's toes.
حركة خاطئة واحدة و ستعودين إلى غاستن تلعقين الجبن من أصابع بعض العاهرات

One false move, and your knight shall hang before your eyes.
خطوة خاطئة واحدة و سيشنق فارسك أمام عينيك

One wrong move inside the Burmese consulate, and they will extradite you.
خطوة خاطئة واحدة داخل القنصلية البورمية سوف يتم تسليمك إليهم

One wrong move, and the whole thing collapses.
حركة خاطئة واحدة , و سينهار كل المدرّج

One wrong move and she snaps like a promise. I might have known.
. خطوة خاطئة واحدة وسأهشمها - . كان يجب أن أعرف -

..hae stopped One wrong step from preailing.
أوقّفت خطوة خاطئة واحدة من أن تستمر

One wrong answer and you lose everything.
اجابة خاطئة واحدة وستخسر كل شيء

One wrong move and we'll all crash. Understand that
حركة خاطئة واحدة وسنصطدم افهمي هذا

One wrong move...
حركة خاطئة واحدة

If we make One wrong move.
إذا قُمنا بحركة خاطئة واحدة

Just One false step, one crack in the sidewalk.
فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف

One false step and you go under.
خطوة خاطئة واحدة و ستنزل إلى الأسفل.

Blais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck but One false move and it's game over.
يحاول بليَز إغراء القرش بصورة ٍ كافية لوضع أنشوطة حول عنقه ولكن حركة خاطئة واحدة وينتهي كل شيء ...

One false move and I'll blow your head off!
حركة خاطئة واحدة وسأفجر رأسك

One false move and!
حركة خاطئة واحدة و سوف!