"خالتكم" - Translation from Arabic to English

• your aunt

your aunt arranged to meet you at 1:00. Can he slow down?
رتبت خالتكم موعد لقائكما عند الساعة 10، هل يمكنه أن يبطئ؟

your aunt Edie wheels Aunt Ginny into the quarry every day, and she doesn't even know where she is.
خالتكم ايدي تدفع خالتكم جيني كل يوم الى المحجرة حتى انها لاتعرف مكانها

The occasion is your aunt made dinner.
. المناسبة هي أن خالتكم هي من طبخت العشاء

Now, I'll explain more later, but I need you both to go upstairs and pack your suitcases. You're going to your aunt's house.
سأوضح اكثر لاحقاً، لكن اريدكما الآن أن تذهبا للأعلى وتحزما حقائبكما، ستذهبون لبيت خالتكم

This must be your aunt. We are complete now.
لا بد أن هذه هي خالتكم اكتملنا الآن

These are the presents from your aunt, Gülbeyaz, for your primary school day.
هذه هدية من خالتكم جولباييز بمناسبة اليوم الابتدائي بالمدرسة

Here's $50. Go to the movies, then take a cab to your aunt's.
خذوا 50 دولار، اذهبوا للسينما ثم استقلوا أجرة إلى خالتكم

You guys are going to be the Guinea pigs for your aunt's social life, so dig in and enjoy.
، أنتما ستكونا خنازير "غينيا" لحياة خالتكم الإجتماعية . لذا تفضلوا و تمتعوا

Things aren't going very well with me and your aunt.
الأمور لا تجري جيداً بيني وبين خالتكم

Yes, come along, children. We must all do as your aunt says.
نعم,هيا يااطفال علينا ان نطيع خالتكم

All right, guys. Look, you get your aunt.
حسنا, يا شباب تولوا أمر خالتكم

You're absolutely right. your aunt has finally topped me.
أنتم محقين تماما, خالتكم تفوقت علي

your aunt got a promotion.
خالتكم حصلت على ترقية

Actually your aunt is marrying a very lucky... woman.
خالتكم ستتزوج .. امرأة مميّزة

I'm going back to Boston to see your aunt Jean Avery.
سوف أذهب لـ"بوسطن" لكي أرى خالتكم (جيان).

your aunt Hope is a good person.
خالتكم هوب إنسانة طيبة

And that's how your aunt Robin moved in with me.
وهكذا انتقلتْ خالتكم ( روبن ) لتعيشَ معي شركاءُ سكن

Yes, kids, that's what your aunt Lily thought the line was.
(أجل يا أولاد، ذلك ما ظنت خالتكم (ليلي أنه ما يجب أن يُقال

Kids, in October 2011, your aunt Robin was in therapy.
يا أولاد .. في شهر أوكتوبر من عام 2011 كانت خالتكم ( روبين ) تخضع لعلاج ٍ نفسي

To your aunt mel. I'll tell her you guys
إلى خالتكم (ميل), سوف أقول لها