"خامات" - Translation from Arabic to English

• ores
• ore
• materials
• of source
• sintering

It consists of various unremarkable ores, essentially a great rock in space.
تتكون من خامات متعددة غير ملحوظة بالأخص صخرة كبيرة في الفضاء

The non-ferrous metals are produced from mined ores, which are treated in several process steps to extract the final product.
ويتم إنتاج الفلزات غير الحديدية من خامات المناجم، ثم تجري معالجتها في عدة خطوات في عمليات لاستخراج المنتَج النهائي.

Mercury occurs as an impurity in many sulphide ores.
ويوجد الزئبق على هيئة شوائب في العديد من خامات الكبريتيد.

Asgardian metal is much different from the ore of this planet.
إن المعادن الآزغاردية تختلف جلّ الإختلاف عن خامات هذا الكوكب

Every return flight carries, on average, 2,000 kg of ore.
أما في رحلة الإياب، فتتألف الحمولات من خامات معدنية بما متوسطه 000 2 كيلوغرام لكل رحلة.

Instructing students on the proper use of environmental raw materials and ecosources and on recycling
توجيه الطلبة إلى حسن استثمار خامات البيئة ومواردها المختلفة وإعادة تدويرها وإنتاجها.

The mercury content of lead and copper ores is much lower, on average, but the quantities processed are quite high.
المحتوى الزئبقي في خامات الرصاص والنحاس أقل بكثير في المتوسط ولكن الكميات التي يتم تجهيزها جدّ مرتفعة.

While China increased its imports of copper ores and iron ores, its share of imports of copper and steel decreased.
وبينما زادت الصين من وارداتها من خامات النحاس وخامات الحديد، انخفضت حصتها من واردات النحاس والصلب.

Copper ores and concentrates; copper mattes, cement
خامات ومركزات النحاس؛ ونحاس نصف خام؛ وإسمنت

Nickel ores and concentrates; nickel mattes, etc. Tin
خامات ومركزات النيكل؛ نيكل نصف خام، وما إلى ذلك

The documents clearly demonstrate that the declared quantities and quality of the exported mineral ores are false.
وتبين الوثائق بوضوح أن كميات ونوعية خامات المعادن المصدرة المصرح بها غير صحيحة.

Fertilizers produced from phosphate ores may constitute a major source of diffuse cadmium pollution.
كما أن الأسمدة الناتجة من خامات الفوسفات تمثل مصدراً رئيسياً للتلوث الإنتشاري بالكادميوم.

At the smelting plant, zinc and lead-bearing ores were roasted to extract their metals.
ففي مصنع الصهر، كان يجري تحميص خامات الزنك والرصاص لاستخلاص الفلزات منها.

Efforts have been made to design metallurgical plants that can also process nickel laterite ores.
وقد بذلت جهود لتصميم مصانع الصناعات المعدنية التي يمكنها أيضا معالجة خامات لاتريت النيكل.

Large boulders, debris and detrital material of various sizes of massive sulphide ores were recovered at all the stations.
واستخرجت من جميع المحطات جلاميد كبيرة ومواد ركامية وحتاتية متنوعة الأحجام من خامات الكبريتيد الكتلي.

In the same period in 2012, companies exported 485 tons of tin ore.
وفي نفس الفترة في عام 2012، صدرت الشركات 485 طنا من خامات القصدير.

From the 1940s to the 1970s, the Central Asian region was the centre of uranium ore extraction and processing in the former Soviet Union, a situation which generated a significant accumulation of uranium production waste.
من أربعينات إلى سبعينات القرن العشرين، كانت منطقة آسيا الوسطى مركز استخراج وتصنيع خامات اليورانيوم في الاتحاد السوفيتي السابق، مما أدى إلى تراكم كم كبير من النفايات الناشئة عن إنتاج اليورانيوم.

Except a merchant rig's usually harvesting ore, maybe crops, not people.
إلاّ أن تجار سفن الشحن يجمعون خامات المعادن ربما المحاصيل، وليس البشر

172. Following the ban, the provincial government recorded an increase in revenues from legally traded minerals, partly owing to this measure and to the launch of tagging of tin ore in the province.
172 - وبعد تطبيق الحظر، سجلت حكومة المقاطعة زيادة في الإيرادات المتأتية من الاتجار القانوني بالمعادن، ويعزى ذلك جزئيا إلى هذا التدبير وإلى البدء في تعليم خامات القصدير في المقاطعة.

Cheaper construction materials allowed the support to wear away with time.
خامات بناء زهيدة الثمن سمحت للداعم بأن يتآكل مع مرور الوقت

Liu et al. (2012) provide emissions for ore sintering.
48 - ويضيف ليو وآخرون (2012) الانبعاثات الصادرة عن تلبيد خامات المعادن.