"خامسا من" - Translation from Arabic to English

• V of
• quinquies of

Part V of this report elaborates on these initiatives in greater detail.
ويتناول الجزء خامسا من هذا التقرير هذه المبادرات بمزيد من التفصيل.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The details of the analysis and the associated proposal of the Secretary-General are presented in section V of the present report.
وترد تفاصيل التحليل واقتراح الأمين العام ذو الصلة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

Section V of the present report summarizes the report of the group and the Secretary-General's associated proposal.
ويتضمن الفرع خامسا من هذا التقرير موجزا لتقرير الفريق واقتراح الأمين العام ذي الصلة.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من جانب الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

Its recommendations were contained in section V of the draft resolution.
وأدرجت الجنة توصياتها في الجزء خامسا من مشروع القرار.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
ترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Section V of the report contains the actions to be taken by the General Assembly.
ويتضمن الفرع خامسا من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Section V of draft resolution III was retained by 134 votes to 1, with 3 abstentions.
تقرر استبقاء الجزء خامسا من مشروع القرار الثالث بأغلبية 134 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت.

The proposed action to be taken by the General Assembly is set out in section V of the present report.
ويرد الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

In section V of the resolution the Commission called upon all States to protect refugee and internally displaced children.
وفي الفرع خامسا من القرار، طلبت اللجنة إلى كافة الدول حماية اﻷطفال اللاجئين والمشردين داخليا.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن.

Article 433 quinquies of the Criminal Code punishes human trafficking, including with intent to exploit sexually.
وتعاقب المادة 433 خامسا من القانون الجنائي على الاتجار بالبشر، بما في ذلك بقصد الاستغلال الجنسي.