"خبرة مع" - Translation from Arabic to English

• experience with

You forget... I have some experience with Dark Ones. Everything's a manipulation.
نسيتِ أنّي أمتلك خبرة مع القاتمين وكلّ شيء عبارة عن خداع

But people who have no experience with violence totally lose it.
أما الذين ليس لديهم خبرة مع العنف.. يفقدون السيطرة تماماً

I have no experience with what the police do, Martin.
ليست لدي خبرة مع ما فعله رجال الشرطة, مارتن.

They do not cite experience with programmes as heavily international and complex as that of the United Nations;
ولا تشير الشركة إلى أي خبرة مع برامج كبرامج الأمم المتحدة التي تتسم بدرجة عالية من التعقيد وبطابع دولي كبير؛

I don't suppose you have any experience with teenagers?
أنا لا افترض بأن لديك أي خبرة مع المراهقين؟

So you do have experience with government, just indirectly.
أعمال المنزل إذن لديك خبرة مع الحكومة فقط بشكل غير مٌباشر

My taste buds have zero experience with slaughterhouse flavors.
متذوقين الطعام ليس لديهم اي خبرة مع نكهة المسلخ

Majesty, uh, I have no experience with children.
يا صاحب الجلالة, ليست لدي أي خبرة مع الأطفال

And she has no experience with men from what I can fathom.
وليس لديها أي خبرة مع الرجال كما يُمكنني فهمهم

You may find this hard to believe, but, um, most of the guys here don't have a lot of experience with girls.
يمكنك ان تجدى هذا صعب التصديق, لكن, اممم, معظم الرجال هنا ليس عندهم اى خبرة مع البنات

I personally don't havemuch experience with the latter,but I imagine the painis unbearable.
أنا شخصيا ليست لدي خبرة مع الخيار الثاني لكني أتخيل أن الألم لا يحتمل

Kate, I'm confused, but I thought you said... you had experience with guys like this,
ظننت أن قلت أن لديك خبرة مع شباب من هذا النوع

I mean, have you had any experience with that?
أعنى, هل لديك أى خبرة مع هذا ؟

None of them had experience with combat-gunfire wounds.
لم يكن لدى أي منهم خبرة مع إصابات إطلاق النار

I've got experience with bullying myself.
لقد حصلت على خبرة مع البلطجية بنفسي

And I know you have some experience with that.
وأظن أن لديك خبرة مع هذه التجربة

Don't have much experience with good dads.
ليست لدي خبرة مع الآباء الجيدين

You have experience with the Others.
عندك خبرة مع الآخرين كنتي شرطية

She looked me right in the eyes and asked if I had any experience with older women.
-لا أعتقد ذلك لقد نظرت إلى عينيّ وسألتني إذا كان لديّ أيّ خبرة مع النساء المسنات

Captain, I don't have any experience with anything like this.
كابتن، ليست لدىّ أية خبرة مع شىء كهذا