He was kept there in isolation for 10 days, and was provided only with bread and water during this period. | UN | وتم عزله لمدة 10 أيام لم يُعط خلالها إلا خبزاً وماء. |
Another survivor noted that it was the first night she could bake bread. | UN | وذكرت إحدى الناجيات أنها كانت الليلة الأولى التي تصنع فيها خبزاً. |
Prisoners are given stale bread and rotten meat or fish every day. | UN | ويُعطى السجناء كل يوم خبزاً قديماً ولحماً أو سمكاً فاسداً. |
And Genesis 3:19, by the sweat of your face, you will eat bread until you're in the ground. | Open Subtitles | 19 بعرق وجهك تأكل خبزاً حتى تعود إلى الأرض |
I'm having a tough day and you want another bread! | Open Subtitles | إنني أعاني من يومٍ صعب وأنت تريد خبزاً آخر! |
I took bread from you... Do you want me to rip your chest now! | Open Subtitles | لقد أخذت خبزاً منك ، هل تريدني أن أطعنك الآن ؟ |
I once had a guy try to make out with me after i puked up garlic bread. | Open Subtitles | مرة حظيت برجل حاول مغازلتي بعد أن تقيأت خبزاً بالثوم |
You don't leave bread uneaten, a fire still burning. Have you been to the police? | Open Subtitles | لا تترك خبزاً غير مأكولاً ناراً مشتعلة, هل ذهبت للشرطة؟ |
The bread keeps popping out, and you keep calling it toast. | Open Subtitles | كلّ ما يخرج منها هو الخبز وما تزال تدعوه خبزاً محمّصاً |
Why do you think we are the only people with bread? | Open Subtitles | لماذا تظنين أننا الوحيدون الذين لدينا خبزاً ؟ |
It's been years since I've broken bread with a centaur. It's rumored you were taught by one. | Open Subtitles | أود ذلك، مضت أعواماً منذ أن تقاسمت خبزاً مع قنطور |
They came to us, asked for bread, and we had bread enough, so we gave them bread and they gave us chocolate. | Open Subtitles | لقد أتوا إلينا سائلين عن بعض الخبز، وكان لدينا خبز كافى وهكذا أعطيناهم خبزاً فأعطونا شوكولاته |
I have hot bread in one hand and ice in the other. | Open Subtitles | أحمل خبزاً ساخناً في يد، وفي الأخرى أحمل الثلج. |
You should buy brown bread. - it's okay. | Open Subtitles | عليك أن تشتري خبزاً اسمر لا بأس |
For this demonstration, I'll use regular bread. | Open Subtitles | {\3cHC77B85\cHFFFFFF}و لتوضيح و إثبات ذلك , سأستعمل خبزاً عادياً |
The Germans gave our lads wine and cigars and they gave the Germans bread. | Open Subtitles | -أعطى الألمان السيجار والنبيذ لأولادنا وأعطوا هم بدورهم للألمان خبزاً |
We need bread, milk and toilet paper. | Open Subtitles | نحتاج خبزاً وحليباً ومناديل حمام. |
Don't send rolled bread, but send rice to me. | Open Subtitles | لا ترسل خبزاً.. أرسل بعض الأرز |
This bread... was meant for our brothers | Open Subtitles | أنظر لهذا خبزاً لقد كان أصلاً لرجالنا |
I got you a grilled veggie pita, by the way, because I know you're a wild woman. | Open Subtitles | بالمُناسبة، أحضرتُ لكِ خبزاً خضرياً مشوياً، لأنّي أعرف أنّكِ امرأة هائجة. |
I'm picking up bagels for the train. You're sesame, right? | Open Subtitles | أنا أشتري خبزاً للقطار تحبين السمسم، صحيح؟ |
Well, this would be good if we had any baking to do. | Open Subtitles | حسنا... هذا جيد إذا كان لدينا خبزاً نصنعه |