"خبير استشاري لدى" - Translation from Arabic to English

• consultant to the
• Consultant for
• consultant at
• Expert consultant au

consultant to the Bank of Central African States (BEAC).
خبير استشاري لدى مصرف التنمية لدول وسط افريقيا.

He is also a consultant to the Ministry of Women Affairs and Youth Development.
وهو أيضاً خبير استشاري لدى وزارة شؤون المرأة وتنمية الشباب.

consultant to the Ministry of Information and Culture on legislation relating to the freedom of information and social communication, 1990.
خبير استشاري لدى وزارة الإعلام والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية الإعلام والاتصال الاجتماعي، 1990.

Expert Consultant for the European Commission in the field of human rights.
خبير استشاري لدى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان.

consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
خبير استشاري لدى معهد التكامل بين بلدان أمريكا اللاتينية )١٩٧٣( ولدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )١٩٧٣(.

M. Habib Belkouch, Expert consultant au Ministère chargé des droits de l'homme
السيد حبيب بلكوش، خبير استشاري لدى الوزارة المكلفة بحقوق الإنسان

consultant to the Ministry of Information and Culture on legislation relating to the freedom of information and social communication, 1990.
خبير استشاري لدى وزارة اﻹعلام والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية اﻹعلام والاتصال الاجتماعي، ١٩٩٠؛

consultant to the International Committee of the Red Cross.
خبير استشاري لدى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

1998: Expert consultant to the European Commission on Human Rights
1998: خبير استشاري لدى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان

2007 consultant to the Vice presidency of the government of Guatemala with regard to the indigenous issues and the implementation of international commitments
2007: خبير استشاري لدى نائب رئيس وزراء غواتيمالا فيما يخص قضايا الشعوب الأصلية واحترام الالتزامات الدولية

consultant to the Ministry of Information and Culture on legislation relating to the freedom of information and social communication, 1990.
خبير استشاري لدى وزارة اﻹعلام والثقافة لوضع التشريعات المتعلقة بحرية اﻹعلام والاتصال الجماهيري، ١٩٩٠.

consultant to the International Telecommunications Company of Cameroon (INTELCAM).
خبير استشاري لدى جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية في الكاميرون.

consultant to the Ministry of the Environment and Forests of Cameroon.
خبير استشاري لدى وزارة البيئة والغابات في الكاميرون.

consultant to the Commonwealth Secretariat, London, in preparing a project for the training of legislative draftsmen in West Africa, 1973.
خبير استشاري لدى أمانة الكومنولث بلندن، خلال التحضير لمشروع تدريبي لصائغــي التشريعات في غرب افريقيا، ١٩٧٣.

consultant to the United Nations Development Programme (UNDP) (1998)
خبير استشاري لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (1998)

consultant to the National Investment Society (SNI) in the case of the State of Cameroon (SNI) v. Klôner, 1986.
خبير استشاري لدى الشركة الوطنية للاستثمار في " قضية دولة الكاميرون ضد كلوكنر " ، ١٩٨٦؛

consultant to the National Investment Society (SNI) in the case of the State of Cameroon (SNI) v. Kloner, 1986.
خبير استشاري لدى الشركة الوطنية للاستثمار في " قضية دولة الكاميرون ضد كلوكنر " ، 1986.

Other professional activities: Consultant for various governmental, nongovernmental and international organizations
أنشطة مهنية أخرى: خبير استشاري لدى منظمات حكومية وغير حكومية ودولية مختلفة

2009 Consultant for the Ministry of Hydrocarbons for the definition of the outer limit of the continental shelf.
2009 خبير استشاري لدى وزارة الموارد النفطية لأغراض تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري.

2008 Consultant for the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
2008 خبير استشاري لدى وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي.

consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
خبير استشاري لدى معهد شؤون التكامل بين بلدان أمريكا اللاتينية )١٩٧٣( ولدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئــة )١٩٧٣(.