"خدمات استشارية عن" - Translation from Arabic to English

• Advisory services on

Advisory services on the impact of growth-oriented macroeconomic and financial policies on development
خدمات استشارية عن تأثر التنمية بسياسات الاقتصاد الكلي والسياسـات المالية الموجهة نحو تحقيق النمو

Advisory services on the creation of an enabling environment for the private sector and entrepreneurial investment
خدمات استشارية عن إيجاد بيئة مواتية لاستثمار القطاع الخاص ومنظمي المشاريع

Advisory services on space technology applications for sustainable development
خدمات استشارية عن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية لأغراض التنمية المستدامة

Advisory services on development, management and diffusion of information and communication technology applications
خدمات استشارية عن تطوير وإدارة ونشر تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Advisory services on policies to enhance the productive capacity of developing countries, particularly the least developed countries, and improve their ability to compete in the global economy
خدمات استشارية عن سياسات النهوض بالقدرة الإنتاجية للبلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نمواً، وتحسين قدرتها على المنافسة في الاقتصاد العالمي

(i) Advisory services: Advisory services on development, management and diffusion of information and communication technology applications; Advisory services on space technology applications for sustainable development; integration of information and communication technology policies into the overall development framework;
' 1` الخدمات الاستشارية: تقديم الخدمات الاستشارية عن تطوير وإدارة ونشر تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وتقديم خدمات استشارية عن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية لأغراض التنمية المستدامة؛ وإدراج سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إطار التنمية العام؛

Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology
خدمات استشارية عن الإحصاءات المتعلقة بالمسائل الجنسانية، والجوانب الأخرى للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات

(g) Provision of Advisory services on capacity-building and on establishing pilot projects.
(ز) توفير خدمات استشارية عن بناء القدرات وعن إقامة مشاريع رائدة.

(i) Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology;
`1 ' خدمات استشارية عن الإحصاءات المتعلقة بالمسائل الجنسانية، والجوانب الأخرى للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات؛

(i) Advisory services: Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology;
' 1` خدمات استشارية: خدمات استشارية عن الإحصاءات المتعلقة بالمسائل الجنسانية، والجوانب الأخرى للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات؛

Advisory services on rehabilitation and development of fisheries resources; food security programmes; institutional framework programmes and strategy for the implementation of environmental activities; implementation of Global Shelter Strategy to the Year 2000 and plans of action adopted by Habitat II.
تقديم خدمات استشارية عن إنعاش وتنمية موارد مصائد اﻷسماك؛ وبرامج اﻷمن الغذائي؛ والبرامج الاستراتيجية الاطارية المؤسسية لتنفيذ اﻷنشطة البيئية؛ والاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠؛ وخطط العمل التي يعتمدها الموئل الثاني.

Advisory services on transport coordination and improvement of services; science and technology development and application; the promotion of national and multinational industrial programmes in the context of the programme of the Second Industrial Development Decade for Africa and the Abuja Treaty establishing the African Economic Community.
خدمات استشارية عن تنسيق النقل وتحسين الخدمات؛ وتطوير العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما؛ وتشجيع البرامج الصناعية الوطنية والمتعددة الجنسيات في إطار برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا ومعاهدة أبوجا المنشئة للجماعة الاقتصادية اﻷفريقية.

Advisory services on needs assessment and development of project proposals to developing countries and countries with economies in transition regarding their criminal justice systems, their stage of legislative development and their implementation of legal provisions.
تقديم خدمات استشارية عن تقييم الاحتياجات ووضع مقترحات بالمشاريع للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية فيما يتعلق بنظم العدالة الجنائية الخاصة بها ومراحل التطور التشريعي التي تمر بها، وتنفيذها لﻷحكام القانونية.

(b) Advisory services on the review of urban policies from a climate change perspective (4)
(ب) خدمات استشارية عن استعراض السياسات الحضرية من منظور تغير المناخ (4)

(a) Advisory services on human values-based water, sanitation and hygiene education (4)
(أ) خدمات استشارية عن المياه ، والتصحاح، والثقافة الصحية المستندة إلى القيم البشرية (4)

Assistance took the form of the preparation of new volumes of the Investment Advisory Series, the provision of Advisory services on investor targeting strategies, investment retention and institutional support, as well as the delivery of workshops and study tours for some 300 participants.
واتخذت المساعدة شكل إعداد مجلدات جديدة من سلسلة الخدمات الاستشارية في مجال الاستثمار، وإتاحة خدمات استشارية عن استراتيجيات استهداف المستثمرين، واستبقاء الاستثمار والدعم المؤسسي، فضلاً عن تنظيم حلقات عمل وجولات دراسية لنحو 300 مشارك.

Conference on housing and urban development in Central Europe and countries with economies in transition (1) [1] Advisory services on housing and urban development policies (50) [1]
(ﻫ) خدمات استشارية عن سياسات الإسكان والتنمية الحضرية (50) [1] 5 - يقدم موئل الأمم المتحدة مساعدة تقنية عن الإسكان والتنمية الحضرية في أوروبا الوسطى والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال