"خدمات الأمن والسلامة في" - Translation from Arabic to English

• Security and Safety Services at

The table below summarizes the strengthening proposed for Security and Safety Services at each office.
ويتضمن الجدول أدناه موجزا لتدابير التعزيز المقترحة لشبكة خدمات الأمن والسلامة في كل مكتب.

Consistent with the common services arrangements, the resources required for the provision of Security and Safety Services at the Vienna International Centre are set out below on a gross basis.
وتمشيا مع ترتيبات الخدمات المشتركة، يرد أدناه على أساس إجمالي بيان الموارد المطلوبة لتقديم خدمات الأمن والسلامة في مركز فيينا الدولي.

Accordingly, the Committee recommends against the establishment of a D-2 post for the head of the Security and Safety Services at Headquarters.
ووفقا لذلك، توصي اللجنة بعدم إنشاء وظيفة من الرتبة مد - 2 لرئيس خدمات الأمن والسلامة في المقر.

Consistent with the common services arrangements, the resources required for the provision of Security and Safety Services at the Centre are set out below on a gross basis.
وتمشيا مع ترتيبات الخدمات المشتركة، يرد أدناه على أساس إجمالي بيان بالموارد المطلوبة لتقديم خدمات الأمن والسلامة في مركز فيينا الدولي.

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 27,708,400 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 400 708 27 دولار.

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 29,659,200 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا:

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 29,659,200 United States dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 200 659 29 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 24,258,500 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 500 258 24 دولار.

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 30,493,700 dollars;
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا:

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 29,504,200 dollars.
(ب)خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 200 504 29 دولار.

34.13 In addition to the jointly financed field activities described above, separate local cost-sharing arrangements govern the provision of Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna.
34-13 وبالإضافة إلى الأنشطة المشتركة التمويل المذكورة أعلاه، ثمة ترتيبات محلية منفصلة لتقاسم التكاليف تنظم توفير خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 29,504,200 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 200 504 29 دولار.

These resources would provide for a significant strengthening of (a) field security arrangements at 150 duty stations worldwide and (b) the Security and Safety Services at the eight main offices of the Organization.
وتسمح هذه الموارد بإدخال تحسينات كبيرة في: (أ) ترتيبات الأمن الميداني في 150 مركز عمل في أنحاء العالم؛ (ب) خدمات الأمن والسلامة في المكاتب الرئيسية الثمانية للمنظمة.

(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: $24,258,500 (see para. 56, draft resolution III, sect. XVIII).
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيـيـنا: 500 258 24 دولار (انظر الفقرة 56، مشروع القرار الثالث، الجزء الثامن عشر).

It is proposed to establish a P-4 to strengthen the office of the Director of the Division of Headquarters Security and Safety Services to provide day-to-day coordination of and support for the Security and Safety Services at Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions.
ومن المقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لتعزيز مكتب مدير شعبة خدمات الأمن والسلامة في المقر لتوفير التنسيق والدعم بشكل يومي إلى دوائر الأمن والسلامة في المقر، والمكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية.

39. In the Division of Headquarters Security and Safety Services, it is proposed to establish a P-4 post to strengthen the capacity of the Office of the Director to provide day-to-day coordination of and support for the Security and Safety Services at Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions (ibid., para. 34.31).
39 - يقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-4 في شعبة خدمات الأمن والسلامة في المقر لتعزيز قدرة مكتب مدير الشعبة على توفير التنسيق والدعم بشكل يومي لدوائر الأمن والسلامة في المقر، والمكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية (المرجع نفسه، الفقرة 34-31).