"خدمات الدعم المتكاملة" - Translation from Arabic to English

• Integrated Support Services

New units under the Office of Integrated Support Services
الوحدات الجديدة في إطار مكتب خدمات الدعم المتكاملة

This will be for the reassignment of the Chief, Integrated Support Services, who is coming from the same appointment in UNMIL.
وتخص هذه الحالة إعادة انتداب رئيس خدمات الدعم المتكاملة الوافد من الوظيفة نفسها في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

:: One Assistant Secretary-General post for the Office of Integrated Support Services
:: وظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد لمكتب خدمات الدعم المتكاملة

The post will be redeployed to the Office of the Chief of Integrated Support Services
ستنقل هذه الوظيفة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة

The posts will be redeployed to the Office of the Chief of Integrated Support Services
ستنقل هذه الوظائف إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة

One Logistics Officer for logistics, redeployed from the Office of the Chief of Integrated Support Services
موظف لوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة

It is proposed that the name of the Office of the Chief of Integrated Support Services be changed to Chief of the Technical Services Office.
يُقترح تغيير اسم مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ليصبح مكتب رئيس الخدمات التقنية.

A total of 5 international posts in Integrated Support Services are proposed to be converted to national posts.
يُقترح تحويل خمس وظائف دولية إجمالا في خدمات الدعم المتكاملة إلى وظائف وطنية.

Office of Integrated Support Services: reduction of 3 posts redeployed to the Office of the Chief of Administrative Services
مكتب خدمات الدعم المتكاملة: تخفيض 3 وظائف تنقل إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية

Redeployment of the Deputy Chief of Integrated Support Services to Juba in support of regionalization
نقل نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة إلى جوبا دعما لإرساء الهيكلة الإقليمية

Redeployment of the Deputy Chief, Integrated Support Services, to Juba in support of regionalization
نقل نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة دعما للهيكلة الإقليمية

Chief of Integrated Support Services -- proposed new post
رئيس خدمات الدعم المتكاملة - وظيفة جديدة مقترحة

In addition, the request for the IT Officer at the Field Service level is supported through the abolishment of one Field Service post under the office of Integrated Support Services, as reflected in paragraph 198 below.
إضافة إلى ذلك، يُدعم الطلب الخاص بموظف تكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية عن طريق إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية تتبع مكتب خدمات الدعم المتكاملة حسبما توضحه الفقرة 198 أعلاه.

44. An increase of 37 positions results from the creation of 9 positions in Administrative Services and 28 positions in Integrated Support Services.
44 - حدثت زيادة قدرها 37 وظيفة من إنشاء 9 وظائف في الخدمات الإدارية و 28 وظيفة في خدمات الدعم المتكاملة.

With those movements, a total of 243 posts will be transferred from the existing structure of the Department of Peacekeeping Operations to the Office of Integrated Support Services.
وبهذه التحركات، تنقل وظائف مجموعها 243 وظيفة من الهيكل القائم لإدارة عمليات حفظ السلام إلى مكتب خدمات الدعم المتكاملة.

Subprogramme 2, Integrated Support Services
البرنامج الفرعي 2، خدمات الدعم المتكاملة

The Office also coordinates the input of Integrated Support Services in the mission's budget proposals.
وينسق المكتب أيضاً مدخلات خدمات الدعم المتكاملة في مقترحات ميزانية البعثة.

27. Within the Department of Field Support, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of the Integrated Support Services.
27 - مكتب خدمات الدعم المتكاملة هو الذي تقع عليه، داخل إدارة الدعم الميداني، المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي.

The Division would be headed by a Director of Administration and would comprise the Offices of the Director, Chief of Administrative Services and Chief of Integrated Support Services.
وستضم الشعبة التي سيرأسها مدير الإدارة مكاتب كل من المدير ورئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات الدعم المتكاملة.

The Medical Section and its four United Nations Volunteers would be transferred from Administrative Services to Integrated Support Services.
سينقل قسم الخدمات الطبية ومتطوعو الأمم المتحدة الأربعة بالقسم من الخدمات الإدارية إلى خدمات الدعم المتكاملة.