"خدمات الدعم والصيانة" - Translation from Arabic to English

• support and maintenance
• supported and maintained

:: support and maintenance of the Wireless Area Network
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة

support and maintenance of 54 local area networks (LAN) and 24 wide area networks (WAN) for 2,500 users in 47 locations
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 54 شبكة محلية، و 24 شبكة واسعة، لـ 500 2 مستعملاً، في 47 موقعا

:: support and maintenance of the wireless area network
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة

Fewer items of equipment supported and maintained due to reduced staffing following the Mission reconfiguration
ويعزى انخفاض عدد المعدات التي قدمت لها خدمات الدعم والصيانة إلى تخفيض عدد الموظفين إثر إعادة هيكلة البعثة

:: support and maintenance of 13 communications centres throughout Haiti
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

support and maintenance of a satellite network was provided through the United Nations Logistics Base.
قُدمت خدمات الدعم والصيانة لشبكة ساتلية عن طريق قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

support and maintenance of telephone network comprising 36 telephone exchanges for an average of 2,270 users
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 36 مقسما هاتفيا، من أجل 270 2 مستخدما في المتوسط

support and maintenance of the wireless area network
توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة

support and maintenance of 53 VHF and 80 UHF conventional repeaters for 1,882 VHF and 2,411 UHF users
قدمت خدمات الدعم والصيانة للمعدات التالية:

support and maintenance was provided for all the Mission's information technology equipment.
قدمت خدمات الدعم والصيانة لجميع معدات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالبعثة.

:: support and maintenance of 13 communications centres
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لعدد 13 مركزا للاتصالات

:: support and maintenance of 125 servers; 3,048 desktop computers; 1,050 laptop computers; and 232 digital senders
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لعدد 125 خادوما؛ و 048 3 حاسوبا مكتبيا؛ و 050 1 حاسوبا محمولا؛ و 232 جهاز إرسال رقمي

:: support and maintenance of local-area networks (LAN) and wide-area networks (WAN) for 4,400 users
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكات المحلية والشبكات الواسعة لعدد 400 4 مستعمل

support and maintenance of telephone network comprising 35 telephone exchanges for 2,270 users
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكونة من 35 مقسما هاتفيا لخدمة 270 2 مستخدما

:: support and maintenance of telephone network comprising 36 telephone exchanges for an average of 2,270 users
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 36 مقسما هاتفيا، من أجل 270 2 مستخدما في المتوسط

support and maintenance of the wireless area network
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة

The incumbents of these temporary positions would be responsible for providing first and second-level support and maintenance of information technology equipment at the respective electoral sites and sub-offices.
وتناط بشاغلي هذه الوظائف المؤقتة مسؤولية توفير المستويين الأول والثاني من خدمات الدعم والصيانة لمعدات تكنولوجيا المعلومات في مواقع الانتخابات ومكاتبها الفرعية التي يتبعون لها.

Mobile deployable telecommunications system supported and maintained
شبكة اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر تلقت خدمات الدعم والصيانة

UNMIK delivered secure data and voice service to UNMIK users and supported and maintained:
أنجزت البعثة لمستعمليها بيانات مأمونة وخدمة صوتية وقدمت خدمات الدعم والصيانة لما يلي:

The following information technology equipment was supported and maintained: 7 UHF repeaters, with 2 pending the full deployment of AMISOM troops
قُدمت خدمات الدعم والصيانة لمعدات تكنولوجيا المعلومات المبينة فيما يلي: 7 أجهزة إعادة إرسال ذات ترددات فوق العالية، اثنان منهما بانتظار النشر الكامل لقوات البعثة