"خدمات الطاقة في التجارة الدولية" - Translation from Arabic to English

• energy services in international trade

energy services in international trade: development implications
خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Item 3: Energy services in international trade: Development implications
البند 3: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Energy Services in International Trade: Development Implications
خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الانمائية

3. Energy services in international trade: Development implications
3- خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Item 4: Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: development implications
البند 4: تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

ANALYSIS OF WAYS TO ENHANCE THE CONTRIBUTION OF SPECIFIC SERVICES SECTORS TO THE DEVELOPMENT PERSPECTIVES OF DEVELOPING COUNTRIES: ENERGY SERVICES IN INTERNATIONAL TRADE: DEVELOPMENT IMPLICATIONS
تحليل طرق تعزيز مساهمـة قطاعـات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Energy services in international trade: Development implications
3- خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

TD/B/COM.1/EM.16/2 Energy services in international trade: Development implications
TD/B/COM.1/EM.16/2 خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: Development implications
تحليل طرق تعزيز مساهمـة قطاعـات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

ANALYSIS OF WAYS TO ENHANCE THE CONTRIBUTION OF SPECIFIC SERVICES SECTORS TO THE DEVELOPMENT PERSPECTIVES OF DEVELOPING COUNTRIES: ENERGY SERVICES IN INTERNATIONAL TRADE: DEVELOPMENT IMPLICATIONS
تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Agenda item 4: Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: Development implications
البند 4 من جدول الأعمال: تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

IV. Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: Development implications 30
الرابع - تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية 37

4. Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: development implications
4- تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: development implications
4- تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Energy services in international trade: Development implications (TD/B/COM.1/EM.16/2).
89- كان أمام اجتماع الخبراء، من أجل نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بعنوان " خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية (TD/B/COM.1/EM.16/2).

During the open-ended consultations carried out by the President of the Trade and Development Board on 30 January 2001, it was decided, in accordance with the Bangkok Plan of Action as contained in document TD/386, to convene an Expert Meeting on Energy Services in International Trade: Development Implications.
3- وخلال المشاورات المفتوحة التي أجراها رئيس مجلس التجارة والتنمية في 30 كانون الثاني/يناير 2001، تقرر، وفقا لخطة عمل بانكوك الواردة في الوثيقة TD/386، عقد اجتماع خبراء بشأن خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية.

The issue of energy services in international trade was of critical importance for LDCs, especially the questions of getting energy supplies that these countries needed for growth and of their effective participation in the trade of energy services.
20- ومسألة خدمات الطاقة في التجارة الدولية حاسمة الأهمية بالنسبة لأقل البلدان نمواً، ولا سيما مسائل الحصول على إمدادات الطاقة التي تحتاجها هذه البلدان من أجل النمو ومن أجل المشاركة الفعالة في تجارة خدمات الطاقة.