"خدمات الطباعة المشتركة" - Translation from Arabic to English

• common printing services
• common printing service
• joint printing services
• common printing servicea

Under the terms of a memorandum of understanding among the organizations based at the Vienna International Centre, IAEA provides common printing services for all organizations at the Centre.
وبموجب مذكرة التفاهم المبرمة بين المنظمات الكائن مقرها في المركز الدولي بفيينا، تتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقديم خدمات الطباعة المشتركة لجميع المنظمات في المركز.

For administrative purposes, resource requirements for the United Nations share of the common printing service provided by IAEA are also included under this subprogramme.
وﻷغراض إدارية أدرجت أيضا تحت هذا البرنامج الفرعي الاحتياجات من الموارد المتعلقة بنصيب اﻷمم المتحدة في خدمات الطباعة المشتركة التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Contributions to joint printing services
المساهمات في خدمات الطباعة المشتركة

Under the terms of a memorandum of understanding among the organizations based at the Vienna International Centre, IAEA provides common printing services for all organizations at the Centre.
وبموجب مذكرة التفاهم المبرمة بين المنظمات الكائن مقرها في مركز فيينا الدولي، تتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقديم خدمات الطباعة المشتركة لجميع المنظمات في المركز.

(d) Reproduction: reproduction of printed material through the use of high-speed photocopying equipment or the common printing services of IAEA;
(د) النسخ: نسخ المطبوعات عن طريق استخدام معدات النسخ السريعة أو خدمات الطباعة المشتركة للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

Several foregoing recommendations have already referred to the need for inter-agency cooperation in such areas as common printing services to reduce costs of publications and joint marketing strategies and distribution channels.
147- لقد أشير في عدة توصيات سابقة إلى ضرورة التعاون بين الوكالات في مجالات مثل خدمات الطباعة المشتركة من أجل خفض تكاليف المنشورات، واستراتيجيات التسويق وقنوات التوزيع المشتركة.

Under the terms of the memorandum of understanding among the Vienna-based organizations, IAEA provides common printing services for all organizations located at the Vienna International Centre.
وبموجب مذكرة التفاهم المبرمة بين المنظمات التي يوجد مقرها في فيينا، تتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقديم خدمات الطباعة المشتركة لجميع المنظمات في المركز الدولي بفيينا.

Under the terms of a memorandum of understanding among the organizations based at the Vienna International Centre, IAEA provides common printing services for all organizations at the Centre.
وبموجب مذكرة التفاهم المبرمة بين المنظمات التي يوجد مقرها في المركز الدولي بفيينا، تتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقديم خدمات الطباعة المشتركة لجميع المنظمات في المركز.

(thousands of page impressions) IAEA common printing services / High-speed photocopying
خدمات الطباعة المشتركة للوكالة الدولية للطاقة الذرية(ب)

The decrease of $574,000 reflects the redeployment of funds relating to the share of the United Nations Office at Vienna in the cost of the common printing services to subprogramme 3 following the reorganization of those resources.
ويعبر النقصان البالغ 000 574 دولار عن تغيير موضع إدراج الأموال المتعلقة بحصة مكتب الأمم المتحدة في فيينا في تكاليف خدمات الطباعة المشتركة من هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي 3، بناء على إعادة تنظيم تلك الموارد.

(e) Reproduction: reproduction of printed matter through the use of high-speed photocopying equipment or the common printing services of IAEA;
(هـ) الاستنساخ: استنساخ المطبوعات عن طريق استخدام معدات التصوير السريعة أو خدمات الطباعة المشتركة للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

(d) Reproduction: reproduction of printed material through the use of high-speed photocopying equipment or the common printing services of IAEA;
(د) الاستنسـاخ: استنساخ المطبوعات عن طريق استخدام معدات النسخ السريعة أو خدمات الطباعة المشتركة للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

(iii) Reproduction. Reproduction of printed matter through the use of high-speed photocopying equipment or the common printing service of IAEA; (iv) Distribution.
' ٣ ' الاستنساخ - استنساخ المطبوعات عن طريق استعمال معدات تصوير عالية السرعة أو خدمات الطباعة المشتركة التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

(iii) Reproduction. Reproduction of printed matter through the use of high-speed photocopying equipment or the common printing service of IAEA;
' ٣ ' الاستنساخ - استنساخ المطبوعات عن طريق استعمال معدات تصوير عالية السرعة أو خدمات الطباعة المشتركة التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

The bulk of reproduction, approximately 80 per cent on average, is done by the IAEA common printing service and is budgeted under subprogramme 5, Library services.
وتضطلع خدمات الطباعة المشتركة التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بمعظم أعمال الاستنساخ، بنسبة حوالي ٨٠ في المائة في المتوسط، وترد ميزانية الاستنساخ في البرنامج الفرعي ٥ )خدمات المكتبة(.

(a) joint printing services.
)أ( خدمات الطباعة المشتركة - )٣٠٠ ٦٩٣ دولار(.